Traducción de la letra de la canción So Close To You - Marta Sanchez

So Close To You (original)

You’re not the man i thought i’d find
To fill in my empty dreams
Sometimes we don’t see eye to eye
We say things that we don’t mean
I just can’t visualize life without you now
After all is said and done
Cause i can’t help the way i feel
I always get the sweetest thrill
So close to you
You light me up so easily
Nowhere else i’d rather be
So close to you
You’re what i need
You make me feel so good
Sometimes you say that you’re alone
You’re losing my love somehow
Now don’t you even think of that, no
Cause i’ll never let you down
There’s no question in my mind of
What lies ahead
You and i, eternally
(repeat chorus)
Only wanna be getting close to you
Never wanna find that i’m losing you
I just can’t visualize life without you now
After all is said and done
(repeat chorus)

(traducción)

No eres el hombre que pensé que encontraría
Para llenar mis sueños vacíos
A veces no estamos de acuerdo
Decimos cosas que no queremos decir
No puedo visualizar la vida sin ti ahora
Después de todo está dicho y hecho
Porque no puedo evitar lo que siento
Siempre obtengo la emoción más dulce
Tan cerca de tí
Me iluminas tan fácilmente
En ningún otro lugar preferiría estar
Tan cerca de tí
eres lo que necesito
Me haces sentir muy bien
A veces dices que estás solo
Estás perdiendo mi amor de alguna manera
Ahora ni siquiera pienses en eso, no
Porque nunca te decepcionaré
No hay duda en mi mente de
Lo que nos espera
tu y yo eternamente
(repite el coro)
Solo quiero acercarme a ti
Nunca quiero encontrar que te estoy perdiendo
No puedo visualizar la vida sin ti ahora
Después de todo está dicho y hecho
(repite el coro)