Traducción de la letra de la canción Bei mir bist Du schön, Pt. 1 & 2 - Martha Tilton, Benny Goodman

Bei mir bist Du schön, Pt. 1 & 2 (original)

Bei mir bist du schon, please let me explain
Bei mir bist du schon means you’re grand
Bei mir bist du schon, again I’ll explain
It means you’re the fairest in the land
I could say «Bella, bella», even say «Wunderbar»
Each language only helps me tell you how grand you are
I’ve tried to explain, bei mir bist du schon
So kiss me and say you understand

Bei mir bist Du schön, Pt. 1 & 2 (traducción)

Bei mir bist du schon, déjame explicarte
Bei mir bist du schon significa que eres grandioso
Bei mir bist du schon, nuevamente te explicaré
Significa que eres la más bella de la tierra.
Podría decir «Bella, bella», incluso decir «Wunderbar»
Cada idioma solo me ayuda a decirte lo grandioso que eres
He tratado de explicar, bei mir bist du schon
Así que bésame y di que entiendes