Traducción de la letra de la canción Full Moons and Mouths - Martin Dupont

Full Moons and Mouths (original)

The time of the month is right
To feel full moons and mouths
She’s pulling, she’s pulling
The force of her paleness is drowning me
Against the darkness
I feel her liquid pulse
Beating against the core of me
The acohol content is right
To feel full moons and mouths
She’s shaking, she’s shaking
She’s moving on me like a flickering flame
Against the darkness
I feel her liquid pulse
Beating against the core of me
Pulling his life
Pulling and pulling and pulling
and pulling his life
The goldfish are swimming around
To feel their water move
They’re spinning, they’re spinning
They’re making me feel quite hypnotised
Outside the crickets
Have stopped rubbing their legs
Just for us to feel the night
Pulling his life
Pulling and pulling and pulling
and pulling his life

(traducción)

El momento del mes es correcto
Para sentir lunas llenas y bocas
Ella está tirando, ella está tirando
La fuerza de su palidez me esta ahogando
contra la oscuridad
Siento su pulso líquido
Golpeando contra el núcleo de mí
El contenido de alcohol es correcto.
Para sentir lunas llenas y bocas
Ella está temblando, ella está temblando
Ella se mueve sobre mí como una llama parpadeante
contra la oscuridad
Siento su pulso líquido
Golpeando contra el núcleo de mí
Tirando de su vida
Tirando y tirando y tirando
y tirando de su vida
Los peces dorados están nadando
Para sentir su agua moverse
Están girando, están girando
Me están haciendo sentir bastante hipnotizado.
Fuera de los grillos
han dejado de frotarse las piernas
Solo para que sintamos la noche
Tirando de su vida
Tirando y tirando y tirando
y tirando de su vida