Traducción de la letra de la canción Nuvole Bianche - Martin Jacoby

Nuvole Bianche (original)

Sine lassala turmire
Iddhra moi nu ppo capire
None tie nu nni parlare
Ca nu ssente cchiui 'stu core
Ientu puru tie nu ddire
Iddhra moi nu ppo capire
Torme torme e nu bbole
Nu nni piace cchiui 'stu core
Quattru ienti e ieu su sula
Note mie senza furtuna
Lassala turmire ancora
Lassala cu mmore mprima
St’anima senza l’amore
None tie nu nni lu tare
Turse tiempu nu parlare
Passa tiempu e nu nni tire
Tantu tie sai
Quiddru ca ulìa
Cu succede a nui
Cu te sentu 'ncora qquai
Sulu se uei
Nina se nci stai
Cu ttuerni cu mie
E tie se uei lu core miu stae qquai
Basta cu cchiuti l’ecchi e poi
Iti lu ttruei
Cantu e pensu te paru a tie
Suspiri e lacrime
Ieu l’amore nu ttegnu cchiui
Eri tie lu miu bene
Ientu lassame 'mpaccire
Iddhra prima o poi 'a turnare
Lassame suffrire sula
Lassame cu scerru 'mprima
L’anima te mie nde ole
None tie lassala fare
Passa tiempu e nu nni tire
'ola tie nu te fermare
Sula sula aggiu restare
Lassa cu ddenta nu sule
Iou allu sule a' rimanire
'ola tie nu te fermare
Iddhra nu mme pote amare
Passa tiempu e nu parlare
Passa tiempu e nu nni tire
Tantu tie sai
Quiddhru ca ulìa
U succede a nnui
Cu tte sentu 'ncora qquai
Sulu se uei
Nina se nci stai
Cu ttuerni cu mie
E tie se uei cu tuerni rretu sai
Basta cu cchiuti l’ecchi e poi
Iti me ttruei
Cantu e pensu te paru a ttie
Suspiri e lacrime
Ieu l’amore nu ttegnu cchiui
Eri tie lu miu bene
Cantu e pensu te paru a ttie
Suspiri e lacrime
Ieu l’amore nu ttegnu cchiui
Eri tie lu miu bene

(traducción)

Turmire sine lassala
Iddhra moi nu ppo capire
nadie te habla
Que nadie siente este corazón
ni siquiera sé qué decir
Iddhra moi nu ppo capire
Torme torme e nu bbole
Ya no nos gusta este corazón
Cuatro personas y yo solo
Mis notas sin suerte
Deja que te atormente de nuevo
Déjalo con la primera impresión.
esta alma sin amor
Ninguno de ellos es ruidoso
Turse tiempo no hablar
El tiempo pasa y no disparamos
sabes mucho
El que olía
¿Qué pasa después?
¿A quién sigues sintiendo?
Solo mira
Nina sigue ahí
Conmigo
Y ahí lo tienes, mi corazón late con fuerza
Sólo cierra los ojos y luego
la verdad
yo canto y creo que soy como tu
Suspiros y lágrimas
ya no me importa el amor
tenías razón conmigo
Ientu lassame 'mpaccire
Iddhra tarde o temprano para volver
Déjame sufrir solo
Déjame imprimirlo
el alma es mia
Ninguno allí la dejó hacerlo
El tiempo pasa y no disparamos
hola no pares
me quedaré
Deja el diente en paz
seré el único que quede
hola no pares
Iddhra no puede ser amargo
Pasa tiempo y no hables
El tiempo pasa y no disparamos
sabes mucho
lo que olía
nos pasa a nosotros
Todavía me siento así
Solo mira
Nina sigue ahí
Conmigo
Depende de ti mirar a tus pequeños.
Sólo cierra los ojos y luego
es verdad
canto y creo que me gustas
Suspiros y lágrimas
ya no me importa el amor
tenías razón conmigo
canto y creo que me gustas
Suspiros y lágrimas
ya no me importa el amor
tenías razón conmigo