Traducción de la letra de la canción Killer Queen - Martin Rolinski

Killer Queen (original)

Shot down, out in the rain
A white light, can’t feel the pain
I’m bleeding, so cold
In love now forever a fool
In her eyes, it’s all the same
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
She’s the Killer Queen
You know what I mean
Something, in the way she moved
The brown eyes, couldn’t let her go
Gave it all She caved in
I believed so let her within
Shot down, out in the rain
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
Gave everything I got, another heart attack
Threw it all away
So this is the end, never giving in
Getting out tonight
She won’t even care
Love is just a game she won’t play fair
I am on a one track down, swallowed the bate
Took her for real but she was just fake
Now she won’t even care
She’s the Killer Queen
You know what I mean
She’s the Killer Queen

(traducción)

Derribado, bajo la lluvia
Una luz blanca, no puedo sentir el dolor
Estoy sangrando, tan frío
Enamorado ahora para siempre un tonto
En sus ojos, todo es lo mismo
a ella ni siquiera le importará
El amor es solo un juego que ella no jugará limpio
Estoy en una pista hacia abajo, me tragué el bate
La tomé de verdad, pero ella era falsa
Ahora a ella ni siquiera le importará
ella es la reina asesina
Sabes a lo que me refiero
Algo, en la forma en que se movía
Los ojos marrones, no podían dejarla ir
Lo dio todo Ella se derrumbó
Creí, así que déjala entrar
Derribado, bajo la lluvia
a ella ni siquiera le importará
El amor es solo un juego que ella no jugará limpio
Estoy en una pista hacia abajo, me tragué el bate
La tomé de verdad, pero ella era falsa
Ahora a ella ni siquiera le importará
Di todo lo que tengo, otro ataque al corazón
Lo tiró todo por la borda
Así que este es el final, nunca ceder
Salir esta noche
a ella ni siquiera le importará
El amor es solo un juego que ella no jugará limpio
Estoy en una pista hacia abajo, me tragué el bate
La tomé de verdad, pero ella era falsa
Ahora a ella ni siquiera le importará
ella es la reina asesina
Sabes a lo que me refiero
ella es la reina asesina