Traducción de la letra de la canción Wicked Wonderland - Martin Tungevaag

Wicked Wonderland (original)

I’ve been thinking bout wrong
I’ve been thinking bout right
I just wanna thrive, I don’t wanna fight
I don’t wanna fight
Can you see the flickering lights, baby?
Put your glass up in the air, with me
Holla holla, let them hear us, loudly
Our top is off, let’s show them off proudly
Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door
Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door
Is this a fairytale?
I see a hacienda
No hablo English, but you’re on my agenda
Where are all my friends a…
Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door
Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door
Can you see the flickering lights, baby?
Put your glass up in the air, with me
Holla holla, let them hear us, loudly
Our top is off, let’s show them off proudly
Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door
Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door
Wicked wicked Wonderland
Wicked wicked Wonderland
Wicked wicked
Wicked wicked
Wicked wicked Wonderland
Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door
Wicked wicked Wonderland
It’s like crossing the Rio Grande
You gotta have the cash in store
To reappear on our front door

(traducción)

he estado pensando mal
he estado pensando bien
Solo quiero prosperar, no quiero pelear
no quiero pelear
¿Puedes ver las luces parpadeantes, bebé?
Pon tu vaso en el aire, conmigo
Holla holla, que nos escuchen, en voz alta
No tenemos la parte superior, mostrémoslos con orgullo.
Malvado malvado país de las maravillas
Es como cruzar el Río Grande
Tienes que tener el efectivo en la tienda
Para reaparecer en nuestra puerta principal
Malvado malvado país de las maravillas
Es como cruzar el Río Grande
Tienes que tener el efectivo en la tienda
Para reaparecer en nuestra puerta principal
¿Es esto un cuento de hadas?
veo una hacienda
No hablo ingles, pero estas en mi agenda
¿Dónde están todos mis amigos?
Malvado malvado país de las maravillas
Es como cruzar el Río Grande
Tienes que tener el efectivo en la tienda
Para reaparecer en nuestra puerta principal
Malvado malvado país de las maravillas
Es como cruzar el Río Grande
Tienes que tener el efectivo en la tienda
Para reaparecer en nuestra puerta principal
¿Puedes ver las luces parpadeantes, bebé?
Pon tu vaso en el aire, conmigo
Holla holla, que nos escuchen, en voz alta
No tenemos la parte superior, mostrémoslos con orgullo.
Malvado malvado país de las maravillas
Es como cruzar el Río Grande
Tienes que tener el efectivo en la tienda
Para reaparecer en nuestra puerta principal
Malvado malvado país de las maravillas
Es como cruzar el Río Grande
Tienes que tener el efectivo en la tienda
Para reaparecer en nuestra puerta principal
Malvado malvado país de las maravillas
Malvado malvado país de las maravillas
malvado malvado
malvado malvado
Malvado malvado país de las maravillas
Malvado malvado país de las maravillas
Es como cruzar el Río Grande
Tienes que tener el efectivo en la tienda
Para reaparecer en nuestra puerta principal
Malvado malvado país de las maravillas
Es como cruzar el Río Grande
Tienes que tener el efectivo en la tienda
Para reaparecer en nuestra puerta principal