Traducción de la letra de la canción Kollektivt Självmord - Martyrdöd

Kollektivt Självmord (original)

Svekets svärta färgar himlen gråsvart
Fredlösa duvor dignar under
Lider emot slutet
Alla är vi hopplösa
Lider emot slutet
Ingen är vi oskyldiga
Mänsklighetens triumf — Är det våldet mot livets värdighet?
Ert högmodets välde skall läggas i ruiner
Lider emot slutet
Alla är vi hopplösa
Lider emot slutet
Ingen är vi oskyldiga
Vi går genom sorgen emot stupet
Vi stupar i förskoningens öken
Eländets karga vinter
Förskona oss eländet
Förskona oss eländet
Förskona oss eländet
Den kollektiva skulden

(traducción)

La negrura de la traición colorea el cielo gris-negro
Palomas inquietas pululan debajo
Sufre hacia el final
todos estamos sin esperanza
Sufre hacia el final
No somos gente inocente
El triunfo de la humanidad: ¿violencia contra la dignidad de la vida?
El dominio de tu orgullo será devastado
Sufre hacia el final
todos estamos sin esperanza
Sufre hacia el final
No somos gente inocente
Pasamos la pena contra el precipicio
Caemos en el desierto de la misericordia
El invierno estéril de la miseria
Perdónanos la miseria
Perdónanos la miseria
Perdónanos la miseria
La deuda colectiva