| Сегодня хочу сказать только тебе —
| Hoy solo quiero decirte
|
| Это всё так серьезно.
| Es todo tan serio.
|
| Время нас вперед так нежно несёт —
| El tiempo nos lleva adelante tan tiernamente -
|
| Не верить невозможно!
| ¡Es imposible no creer!
|
| Я знала, ты можешь это —
| Sabía que podrías hacerlo -
|
| Для меня превратить зиму в лето.
| Para mí convertir el invierno en verano.
|
| Что было, есть сейчас и будет потом —
| Lo que fue, es ahora y será después -
|
| Это Любовь! | ¡Esto es amor! |
| Я знаю!
| ¡Lo sé!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я знаю… Мне с тобой хорошо!
| Lo sé... ¡Me siento bien contigo!
|
| Я тебя обниму, я без тебя скучаю.
| Te abrazaré, te extraño.
|
| Не отдам никому, тебя крепче прижму,
| No se lo daré a nadie, te abrazaré más fuerte,
|
| Руки твои ласкаю.
| Acaricio tus manos.
|
| Хочу кричать, что ты только мой!
| ¡Quiero gritar que eres sólo mía!
|
| Самый желанный! | ¡El mas buscado! |
| Ты такой классный!
| ¡Eres muy guay!
|
| Я знаю наизусть каждый твой вздох
| Sé de memoria cada uno de tus respiros
|
| С долгим по-по-поцелуем,
| Con un largo po-po-beso,
|
| Когда я тебе улыбнусь — как в первый раз
| Cuando te sonrío - como por primera vez
|
| Давай с тобой по-по-потанцуем!
| ¡Vamos a bailar contigo!
|
| Я знала, ты можешь это —
| Sabía que podrías hacerlo -
|
| Для меня превратить зиму в лето.
| Para mí convertir el invierno en verano.
|
| Что было, есть сейчас и будет потом —
| Lo que fue, es ahora y será después -
|
| Это Любовь! | ¡Esto es amor! |
| Я знаю!
| ¡Lo sé!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Я знаю… Мне с тобой хорошо!
| Lo sé... ¡Me siento bien contigo!
|
| Я тебя обниму, я без тебя скучаю.
| Te abrazaré, te extraño.
|
| Не отдам никому, тебя крепче прижму,
| No se lo daré a nadie, te abrazaré más fuerte,
|
| Я руки твои ласкаю.
| Acaricio tus manos.
|
| Хочу кричать, что ты только мой!
| ¡Quiero gritar que eres sólo mía!
|
| Мой! | ¡Mi! |
| Мой! | ¡Mi! |
| Мой — самый желанный!
| ¡El mío es el más deseado!
|
| Ты такой классный!
| ¡Eres muy guay!
|
| Я знаю… Мне с тобой хорошо!
| Lo sé... ¡Me siento bien contigo!
|
| Я тебя обниму, я без тебя скучаю.
| Te abrazaré, te extraño.
|
| Не отдам никому, тебя крепче прижму,
| No se lo daré a nadie, te abrazaré más fuerte,
|
| Руки твои ласкаю.
| Acaricio tus manos.
|
| Хочу кричать, что ты только мой!
| ¡Quiero gritar que eres sólo mía!
|
| Мой! | ¡Mi! |
| Мой! | ¡Mi! |
| Мой — самый желанный!
| ¡El mío es el más deseado!
|
| Я знаю… Мне с тобой хорошо!
| Lo sé... ¡Me siento bien contigo!
|
| Я тебя обниму, я без тебя скучаю.
| Te abrazaré, te extraño.
|
| Не отдам никому, тебя крепче прижму,
| No se lo daré a nadie, te abrazaré más fuerte,
|
| Руки твои ласкаю.
| Acaricio tus manos.
|
| Хочу кричать, что ты только мой!
| ¡Quiero gritar que eres sólo mía!
|
| Мой! | ¡Mi! |
| Мой! | ¡Mi! |
| Мой! | ¡Mi! |
| Мой — самый желанный!
| ¡El mío es el más deseado!
|
| Ты такой классный… Ах… | Eres tan genial... Ah... |