| Поздняя любовь выпала на долю твою
| El amor tardío cayó en tu suerte
|
| Как нежданный снег посреди весны выпадает
| Como nieve inesperada en medio de las caídas de primavera
|
| Поздняя любовь, ничего я так не боюсь
| Amor tardío, no le tengo miedo a nada
|
| Как тревог своих, что она однажды растает, как снег
| Como sus preocupaciones, que un día se derretirá como la nieve
|
| Как давным-давно, что-то говоришь невпопад
| Como hace mucho tiempo, dices algo fuera de lugar
|
| Как давным-давно, ночью просыпаясь от счастья
| Como hace mucho tiempo, despertarme en la noche con felicidad
|
| Пусть всё будет так, не смотри, любимый, назад
| Que sea así, no mires cariño, atrás
|
| Поздняя любовь, пусть моею первою будет она,
| Amor tardío, déjala ser mi primera
|
| Но я не знаю, сколько лет
| pero no se cuantos años
|
| С тобой отведено нам Богом,
| Con usted asignado a nosotros por Dios,
|
| Но я храню, как твой портрет
| Pero sigo como tu retrato
|
| Один, один твой серебристый локон
| Uno, uno es tu rizo plateado
|
| Серебристый локон
| rizo de plata
|
| Ты прости, но мне прошлого, увы, не забыть
| Perdóname, pero, ay, no puedo olvidar el pasado
|
| Всё, что не дано, в жизни не бывает случайным
| Todo lo que no se da no es casual en la vida
|
| Было у тебя несколько подарков судьбы
| Tuviste varios regalos del destino
|
| Только все они за долги твои уж давно отданы,
| Solo que todos ellos han sido entregados por mucho tiempo para tus deudas,
|
| Но я не знаю, сколько лет
| pero no se cuantos años
|
| С тобой отведено нам Богом,
| Con usted asignado a nosotros por Dios,
|
| Но я храню, как твой портрет
| Pero sigo como tu retrato
|
| Один, один твой серебристый локон
| Uno, uno es tu rizo plateado
|
| Серебристый локон
| rizo de plata
|
| Серебристый локон | rizo de plata |