Traducción de la letra de la canción Made - Mass Of The Fermenting Dregs

Made (original)

あの日のようだった
彼は首かしげて
わたしの涙を飲み干していった
擦り減らしては、埋める作業だな
これをあなたは何と呼ぶ?
言い掛けの「さようなら」
どうしても、言えなくて
託つけて
腰を振る作業
繋いでおいた
あまい思い出さえ
両手いっぱいで もう持てない
誰かのせいにして
ここから逃げたいよ
嘘をついて
鍵をなくす真似
見抜いて欲しいの
叱って欲しいの
ただ、今日が今日であって欲しいの
明日がくるまで 昨日が去るまで

Made (traducción)

fue como ese dia
Él está enfadado
bebí mis lágrimas
Es un trabajo enterrarlo frotándolo
¿Cómo le llamas a esto?
La palabra "adiós"
simplemente no puedo decirlo
Confiar
Sacudir el trabajo
lo mantuve conectado
Incluso dulces recuerdos
No puedo aguantar más con ambas manos llenas
Culpa a alguien
quiero escapar de aqui
Mentir
Imitación de perder la llave
quiero que veas a través
quiero que me regañes
solo quiero que hoy sea hoy
Hasta que llegue el mañana hasta que se vaya el ayer