Traducción de la letra de la canción От любви до ненависти - MASTA ATTACK

От любви до ненависти (original)

От любви до ненависти шаг
От любви до ненависти шаг
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне
Я брошу к ногам твоим тысячи строк
Брошу тысячи слов о любви на ветер
Я буду швырять твои вещи в окно
Потом сам, ты и не заметишь
Как сонные люди теряют друг друга
Сгорая от вспышки, смотри
Мы тут странные будем,
Но мы те же люди
И нас так же греет огонь в груди
Из крайности в крайность — нет
Не сон не реальность мне
Дай силы не винить тебя за боль
Дай силы мне простить тебя
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне
Пустота в глазах, усталости как в кино
За год я скинул так, ты меня хрен узнаешь
Пустота в словах, близости под ноль
Пустяк, я уже привык и ты меня не исправишь
Я от любви к тебе ушел в астрал
Ты поднимаешься ко мне
И закрываешь дверь
Я завяжу тебе глаза
Никто не знает
Тут любовь или война
Мы падаем в пастель
Из крайности в крайность — нет
Не сон не реальность мне
Дай силы не винить тебя за боль
Дай силы мне простить тебя
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне
От любви до ненависти шаг
Я любил и ненавидел
Тебе не давал дышать
Я любил тебя, я любил тебя
Я убил тебя, потом убил себя
Прости мне

(traducción)

Del paso del amor al odio
Del paso del amor al odio
Del paso del amor al odio
yo amaba y odiaba
no te dejaba respirar
te amaba, te amaba
Te maté, luego me suicidé
Olvidame
Del paso del amor al odio
yo amaba y odiaba
no te dejaba respirar
te amaba, te amaba
Te maté, luego me suicidé
Olvidame
Tiraré miles de líneas a tus pies
Lanzaré mil palabras sobre el amor al viento
tiraré tus cosas por la ventana
Entonces tú mismo, ni siquiera te darás cuenta
Cómo las personas con sueño se pierden entre sí
Ardiendo desde un flash, mira
Seremos extraños aquí
Pero somos las mismas personas.
Y también nos calienta el fuego en el pecho
De extremo a extremo - no
No es un sueño, no es una realidad para mí.
Dame fuerzas para no culparte del dolor
Dame la fuerza para perdonarte
Del paso del amor al odio
yo amaba y odiaba
no te dejaba respirar
te amaba, te amaba
Te maté, luego me suicidé
Olvidame
Del paso del amor al odio
yo amaba y odiaba
no te dejaba respirar
te amaba, te amaba
Te maté, luego me suicidé
Olvidame
Vacío en los ojos, fatiga como en una película.
En un año lo tiré así, joder me reconoces
Vacío en las palabras, cercanía al cero
No es nada, ya me acostumbré y no me corregirás
Me fui al plano astral por amor a ti
te elevas hacia mi
Y cierras la puerta
te vendaré los ojos
Nadie sabe
es amor o guerra
Caemos en pastel
De extremo a extremo - no
No es un sueño, no es una realidad para mí.
Dame fuerzas para no culparte del dolor
Dame la fuerza para perdonarte
Del paso del amor al odio
yo amaba y odiaba
no te dejaba respirar
te amaba, te amaba
Te maté, luego me suicidé
Olvidame
Del paso del amor al odio
yo amaba y odiaba
no te dejaba respirar
te amaba, te amaba
Te maté, luego me suicidé
Olvidame