Traducción de la letra de la canción Return to Vietnam - Master

Return to Vietnam (original)

Their killing for ideals, to build your perfect world
Their marching toward their death, with the flag unfurled
Support the national pride, to reach their ignorant goals
Their fighting to survive, the fight for all control
Step into seclusion, hide beneathe the brush
It’s the code of honor, nothing to discuss
Your fates in the hands of those who pull your strings
Are they drunk with power, or lonely human beings
Mesmerize the chosen, critisize desertion
Publicize the moment, just coersion
Soldiers fill the streets, they’re marching off to war
In the Bosnian freeze, a massage to explore
Old men make mistakes and soon the young men pay
Sacrifice the day with their lives Return to Vietnam, the parallel is the same
The object is to win or lose this deadly game

Return to Vietnam (traducción)

Su asesinato por ideales, para construir tu mundo perfecto
Su marcha hacia la muerte, con la bandera desplegada
Apoyar el orgullo nacional, para alcanzar sus objetivos ignorantes
Su lucha por sobrevivir, la lucha por el control total
Entra en reclusión, escóndete debajo del cepillo
Es el código de honor, nada que discutir
Tus destinos en manos de aquellos que mueven tus hilos
¿Están ebrios de poder o son seres humanos solitarios?
hipnotizar a los elegidos, criticar la deserción
Publicitar el momento, solo coacción
Los soldados llenan las calles, marchan a la guerra
En el frío bosnio, un masaje para explorar
Los viejos cometen errores y pronto los jóvenes pagan
Sacrifican el día con sus vidas Regresan a Vietnam, el paralelo es el mismo
El objetivo es ganar o perder este juego mortal