| Controlled Collapse (original) | Controlled Collapse (traducción) |
|---|---|
| Who controls the past, controls the future | Quien controla el pasado controla el futuro |
| Who controls the present, controls the past | Quien controla el presente controla el pasado |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| A system beyond control | Un sistema fuera de control |
| Right | Derecha |
| Enslavement | Esclavitud |
| Progress denied | Progreso denegado |
| World wide doom | fatalidad mundial |
| Extinction supplied | Extinción suministrada |
| Nations downfall | caída de las naciones |
| Erase of soul | Borrado de alma |
| Global collapse | colapso mundial |
| Deny of … CONTROL | Denegación de... CONTROL |
| Decaying human deceit | Engaño humano decadente |
| Nations greed | codicia de las naciones |
| Doomsday arise | surgir el día del juicio final |
| Progress! | ¡Progreso! |
| Process! | ¡Proceso! |
| Assembled in a system applied | Montado en un sistema aplicado |
| Progress! | ¡Progreso! |
| Process! | ¡Proceso! |
| I see the terror in your recent sight | Veo el terror en tu vista reciente |
| I see the terror in your eyes | Veo el terror en tus ojos |
| I see the terror in your recent mind | Veo el terror en tu mente reciente |
| I see the terror in your life | Veo el terror en tu vida |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Collapse! | ¡Colapsar! |
| I see the terror in your recent sight | Veo el terror en tu vista reciente |
| I see the terror in your eyes | Veo el terror en tus ojos |
| I see the terror in your recent mind | Veo el terror en tu mente reciente |
| I see the terror in your life | Veo el terror en tu vida |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Controlled collapse | Colapso controlado |
| Collapse! | ¡Colapsar! |
