Traducción de la letra de la canción Fool For Love - Matisse

Fool For Love (original)

All my life, I’ve tried so hard
To find the perfect one
But every time I played my cards
I always ended up alone
I’ll set my sights on love again
And hope that it won’t run away
So, baby, if you wanna play this game
Who loses this time?
Who knows if I can win?
I’m a fool for love
What can I do now?
I keep on cryin'
But there’s no way that I can
Hide the love
I feel for you now
It’s much too late
There’s just no way to stop me now
How many times I’ve wondered why
I always lost the game of love
Don’t hurt me, girl
Don’t tell me lies
Got to be the winning one

Fool For Love (traducción)

Toda mi vida, lo he intentado tan duro
Para encontrar el perfecto
Pero cada vez que jugaba mis cartas
Siempre terminaba solo
Pondré mis ojos en el amor otra vez
Y espero que no se escape
Entonces, cariño, si quieres jugar a este juego
¿Quién pierde esta vez?
¿Quién sabe si puedo ganar?
Soy un tonto por amor
¿Qué puedo hacer ahora?
sigo llorando
Pero no hay forma de que pueda
ocultar el amor
Lo siento por ti ahora
es demasiado tarde
Simplemente no hay forma de detenerme ahora
Cuantas veces me he preguntado porque
Siempre perdí el juego del amor
no me hagas daño niña
no me digas mentiras
Tiene que ser el ganador