Traducción de la letra de la canción Beam Me Up - Matt Ox

Beam Me Up (original)

I get the racks, they beam me up
Ooh, ooh, beam me up
Ooh, ooh, beam me up
Ooh, ooh (Oh Lord, Jetson made another one)
I get the racks, they beam me up
Look at my neck, all VV’d up
Get some respect or keep your mouth shut
Just made in a night what you made in a month
Remember them nights we was stuck in the mud
Now every night, we be turnin' up
I remember I ain’t had nothin' much
I remember they ain’t show no love
Now look at us
Look how I stunt, I do it for fun
You won’t catch me stuck 'cause I keep me one tucked
One tucked, under the cover
You not with the gang, go hang with them others
And VV my chain, you know that it’s bussin'
I can’t stop stackin' these hundreds
I cannot, I cannot rock with them others
I heard you an opp and you hang with the unders
I cannot stop stackin' these numbers
Chips on chips, stackin' up Funyuns
I call dibs on the hundreds
I wan’t this plus this in a dozen
Your whole gang cap, boy, stop that bluffin'
Stop facetimin' you ain’t on nothin'
Why you keep on frontin'?
Uh, I get the racks, they beam me up
Ooh, ooh, beam me up
Ooh, ooh, beam me up
Ooh, ooh

Beam Me Up (traducción)

Obtengo los bastidores, me transportan
Ooh, ooh, transpórtame
Ooh, ooh, transpórtame
Ooh, ooh (Oh Señor, Jetson hizo otro)
Obtengo los bastidores, me transportan
Mira mi cuello, todo VV'd up
Obtener un poco de respeto o mantener la boca cerrada
Acabo de hacer en una noche lo que hiciste en un mes
Recuerda las noches en las que nos quedamos atrapados en el barro
Ahora todas las noches, estaremos apareciendo
Recuerdo que no he tenido nada mucho
Recuerdo que no muestran amor
Ahora míranos
Mira como hago acrobacias, lo hago por diversion
No me atraparás atascado porque me mantengo uno escondido
Uno escondido, debajo de la cubierta
No estás con la pandilla, ve a pasar el rato con los demás
Y VV mi cadena, sabes que está funcionando
No puedo dejar de apilar estos cientos
No puedo, no puedo rockear con ellos otros
Te escuché un opp y te quedas con los unders
No puedo dejar de apilar estos números
Fichas sobre fichas, apilando Funyuns
Llamo a dibs en las centenas
No quiero esto más esto en una docena
Toda tu gorra de pandilla, chico, deja de fanfarronear
Deja de joder, no estás en nada
¿Por qué sigues al frente?
Uh, obtengo los bastidores, me transportan
Ooh, ooh, transpórtame
Ooh, ooh, transpórtame
Ooh ooh