Traducción de la letra de la canción Stay (Re-Recording) - Maurice Williams & The Zodiacs

Stay (Re-Recording) (original)

Well, your mama don’t mind
And your papa don’t mind
If we have another dance, oh yeah
Just one more time
Oh, won’t you stay just a little bit longer
Now please, please, please
Now hello, well, are you going to
Well, your mama don’t mind
And your papa don’t mind
If we have another dance, oh yeah
Just one more time
Oh, won’t you stay just a little bit longer
Oh, let me hear you say you will
Won’t you put your sweet lips to mine
Won’t you say you love me all of the time
Oh, oh, oh yeah, just a little bit longer
Now please, please, please
Now hello, well, are you going to
Oh, won’t you stay just a little bit longer
Now please, please, please
Now hello, well, are you going to
Well, your mama don’t mind
And your papa don’t mind
If we have another dance, oh yeah
Just one more time
Oh, won’t you stay, yeah
Oh, won’t you stay, yeah
Oh, won’t you stay, yeah
Oh, won’t you stay

(traducción)

Bueno, a tu mamá no le importa
Y a tu papá no le importa
Si tenemos otro baile, oh sí
Sólo una vez más
Oh, ¿no te quedarás un poco más?
Ahora por favor, por favor, por favor
Ahora hola, bueno, ¿vas a
Bueno, a tu mamá no le importa
Y a tu papá no le importa
Si tenemos otro baile, oh sí
Sólo una vez más
Oh, ¿no te quedarás un poco más?
Oh, déjame oírte decir que lo harás
¿No pondrás tus dulces labios en los míos?
¿No dirás que me amas todo el tiempo?
Oh, oh, oh sí, solo un poco más
Ahora por favor, por favor, por favor
Ahora hola, bueno, ¿vas a
Oh, ¿no te quedarás un poco más?
Ahora por favor, por favor, por favor
Ahora hola, bueno, ¿vas a
Bueno, a tu mamá no le importa
Y a tu papá no le importa
Si tenemos otro baile, oh sí
Sólo una vez más
Oh, no te quedarás, sí
Oh, no te quedarás, sí
Oh, no te quedarás, sí
Oh, ¿no te quedarás?