Traducción de la letra de la canción Christian Eyes - Max Jury

Christian Eyes (original)

Girl don’t look at me with those Christian eyes
I got my best suit on and it’s button-tight
Your daddy wants you home by nine
But I feel like making him lose his mind
Darling if I had my way
You would stay
And we’d dance all night
In the firelight and break by day
And I’ll sing just like Gram Parsons
You’ll sing like Patsy Cline
We’ll go walking on water
And then we’ll turn it into wine
Girl don’t look at me with those Christian eyes
I got my best suit on
And I feel like having
A pretty good time
Darling open up the door
Sweep the ashes off the floor
And I’ll sing just like Gram Parsons
You’ll sing like Patsy Cline
We’ll go walking on water
And then we’ll turn it into wine
We’ll go walking on water
And then we’ll turn it into wine

(traducción)

Niña no me mires con esos ojos de cristiana
Me puse mi mejor traje y está abotonado
Tu papá te quiere en casa a las nueve
Pero tengo ganas de hacerlo perder la cabeza
Cariño, si tuviera mi camino
te quedarías
Y bailaríamos toda la noche
A la luz del fuego y romper durante el día
Y cantaré como Gram Parsons
Cantarás como Patsy Cline
Iremos caminando sobre el agua
Y luego lo convertiremos en vino
Niña no me mires con esos ojos de cristiana
Me puse mi mejor traje
Y tengo ganas de tener
Un buen momento
Cariño, abre la puerta
Barrer las cenizas del suelo
Y cantaré como Gram Parsons
Cantarás como Patsy Cline
Iremos caminando sobre el agua
Y luego lo convertiremos en vino
Iremos caminando sobre el agua
Y luego lo convertiremos en vino