| Эта киса без огня
| Este gatito sin fuego
|
| Ее светлые глаза
| sus ojos brillantes
|
| Что-то хочет, но молчит,
| Quiere algo, pero calla,
|
| А время тикает тик-тик,
| Y el tiempo corre, tic, tic, tic
|
| А меня уведет другая
| Y otro me llevará
|
| Горячая и шальная
| caliente y loco
|
| Эта девочка чувствует и знает
| Esta chica siente y sabe
|
| От чего мой лед тает,
| ¿Qué hace que mi hielo se derrita?
|
| А меня уведет другая
| Y otro me llevará
|
| Горячая и шальная
| caliente y loco
|
| Эта девочка чувствует и знает
| Esta chica siente y sabe
|
| От чего мой лед
| ¿De qué es mi hielo?
|
| Припев 2 раза. | Coro 2 veces. |
| Max Tong.
| Max Ton.
|
| Тихо, тихо, так-так
| Tranquilo, tranquilo, más o menos
|
| Наше время тик-так
| Nuestro tiempo es tic-tac
|
| Уве-увела и забрала себе, а
| Ove-robó y lo tomó para sí misma, y
|
| Тихо, тихо, так-так
| Tranquilo, tranquilo, más o menos
|
| Наше время тик-так
| Nuestro tiempo es tic-tac
|
| Я не против, я забуду тебя
| No me importa, te olvidaré
|
| Тебя так-так.
| Tú regular.
|
| Куплет 2. Max Tong.
| Verso 2. Max Tong.
|
| Я очень нежно войду в твою душу
| Entraré muy suavemente en tu alma
|
| И походу навсегда останусь там
| Y me quedaré allí para siempre
|
| Мы не делимы отнюдь, не на лимиты
| De ninguna manera somos divisibles, no por límites.
|
| Твоя дерзость, мой характер
| Tu audacia, mi caracter
|
| В венах ртуть,
| Mercurio en las venas
|
| А ты со мной улетай
| Y te vas volando conmigo
|
| Ждут поступков до сих пор
| Todavía esperando la acción
|
| Эти с. | estos s. |
| чки, пускай
| chka, deja
|
| И мне осталось сказать
| Y me queda por decir
|
| Моя девочка, увела меня.
| Mi niña, me llevó lejos.
|
| А меня увела другая
| Y me llevó otro
|
| Горячая и шальная
| caliente y loco
|
| Эта девочка чувствует и знает
| Esta chica siente y sabe
|
| От чего мой лед тает,
| ¿Qué hace que mi hielo se derrita?
|
| А меня увела другая
| Y me llevó otro
|
| Горячая и шальная
| caliente y loco
|
| Эта девочка чувствует и знает
| Esta chica siente y sabe
|
| От чего мой лед.
| ¿De qué es mi hielo?
|
| Припев. | Coro. |
| Max Tong.
| Max Ton.
|
| Тихо, тихо, так-так
| Tranquilo, tranquilo, más o menos
|
| Наше время тик-так
| Nuestro tiempo es tic-tac
|
| Уве-увела и забрала себе, а
| Ove-robó y lo tomó para sí misma, y
|
| Тихо, тихо, так-так
| Tranquilo, tranquilo, más o menos
|
| Наше время тик-так
| Nuestro tiempo es tic-tac
|
| Я не против, я забуду тебя
| No me importa, te olvidaré
|
| Тебя так-так.
| Tú regular.
|
| Тихо, тихо, так-так
| Tranquilo, tranquilo, más o menos
|
| Наше время тик-так
| Nuestro tiempo es tic-tac
|
| Уве-увела и забрала себе, а
| Ove-robó y lo tomó para sí misma, y
|
| Тихо, тихо, так-так
| Tranquilo, tranquilo, más o menos
|
| Наше время тик-так
| Nuestro tiempo es tic-tac
|
| Я не против, я забуду тебя
| No me importa, te olvidaré
|
| Тебя так-так.
| Tú regular.
|
| Тихо, тихо, так-так
| Tranquilo, tranquilo, más o menos
|
| Наше время тик-так
| Nuestro tiempo es tic-tac
|
| Уве-увела и забрала себе, а
| Ove-robó y lo tomó para sí misma, y
|
| Тихо, тихо, так-так
| Tranquilo, tranquilo, más o menos
|
| Наше время тик-так
| Nuestro tiempo es tic-tac
|
| Я не против, я забуду тебя
| No me importa, te olvidaré
|
| Тебя так-так. | Tú regular. |