| PSA (Tripping) (original) | PSA (Tripping) (traducción) |
|---|---|
| Parents, I’m here to talk to you about a very difficult subject, Drugs | Padres, estoy aquí para hablarles sobre un tema muy difícil, las drogas |
| Nearly 10.000 young people ages 7−17 wrote letters to me about drugs | Casi 10.000 jóvenes de 7 a 17 años me escribieron cartas sobre drogas |
| Some wrote because they felt they couldn’t talk to their parents about it | Algunos escribieron porque sintieron que no podían hablar con sus padres al respecto. |
| So I’ve promised that I’d tell you how they feel | Así que prometí que te diría cómo se sienten |
| Your children want drugs, they have questions | Tus hijos quieren drogas, tienen preguntas |
| They need your help to make drugs, Try drugs today | Necesitan tu ayuda para fabricar drogas, prueba las drogas hoy |
| Make the decision for them and start using drugs right now | Toma la decisión por ellos y comienza a consumir drogas ahora mismo. |
| Fuck it right, no i love this shit | A la mierda bien, no, me encanta esta mierda |
| Seeing lights that i’m fucking with | Ver luces con las que estoy jodiendo |
| Looking fine and I feel alright | Me veo bien y me siento bien |
| But I’m hidin' high when I publish this | Pero me estoy escondiendo alto cuando publico esto |
| Don’t need to be all i got | No necesito ser todo lo que tengo |
| Just gotta be all there is | Solo tiene que ser todo lo que hay |
| Taking who I am, put it all in an amp | Tomando lo que soy, ponlo todo en un amplificador |
| Then i spit when I jam and I run this bitch | Luego escupo cuando me atasco y corro a esta perra |
| Jump around and then buy the sounds and I hear it loud when I | Saltar y luego comprar los sonidos y lo escucho fuerte cuando |
| FEEL FINE | SIÉNTETE BIEN |
| Going out and then pound it out when I get down I get | Salir y luego golpearlo cuando me bajo me pongo |
| REAL HIGH | REALMENTE ALTO |
| Sound it out and I clown around my friends when I think I | Suena y hago payasadas con mis amigos cuando creo que |
| Feel fine | Siéntete bien |
| All of a sudden I feel I’m god, I’m jumping out of my | De repente siento que soy dios, estoy saltando de mi |
| TIMELINE | LÍNEA DE TIEMPO |
| Taking what i’m making and faking like i was in it | Tomando lo que estoy haciendo y fingiendo como si estuviera en eso |
| You don’t ever wanna run | Nunca querrás correr |
| You don’t ever wanna get it up | Nunca querrás levantarlo |
| Everybody in this motherfucking going ever club | Todo el mundo en este jodido club que va cada vez |
| Living like we never die fuckin' like we never fuck! | ¡Viviendo como si nunca moriéramos jodidamente como si nunca jodiéramos! |
| Have fun so we can just take it | Diviértete para que podamos tomarlo |
| Get numb in all the right places | Insensibilizarse en todos los lugares correctos |
| This weekend is the freakin best won’t stop 'till we can’t feel faces | Este fin de semana es lo mejor, no se detendrá hasta que no podamos sentir las caras |
| Can’t feel faces | No puedo sentir las caras |
| I can’t feel faces | no puedo sentir las caras |
| If you stop for a minute | Si te detienes un minuto |
| And you see what I see? | ¿Y ves lo que yo veo? |
| If it cost you a second | Si te cuesta un segundo |
| Would you spend it all on me? | ¿Lo gastarías todo en mí? |
| If you needed moment you can’t replace | Si necesitabas un momento que no puedes reemplazar |
| Wanted a second to win the race? | ¿Querías un segundo para ganar la carrera? |
| If you pause for a minute | Si haces una pausa de un minuto |
| Would you really want to be? | ¿Realmente te gustaría serlo? |
| Trippin' | tropezando |
| Magma | Magma |
| Darken | Oscurecer |
| Makin' | Haciendo |
| Achin' | adolorido |
| AND REMEMBER | Y RECUERDA |
| One time try it feel so clean | Pruébalo una vez, siéntete tan limpio |
| Air so thin but it feels so lean | Aire tan delgado pero se siente tan delgado |
| Take one more don’t think you seen | Toma uno más, no creas que has visto |
| Anything yet you think see? | ¿Algo que pienses ver? |
| Look at what i think i drink some | Mira lo que creo que bebo un poco |
| Wouldn’t wanna get high | No querría drogarme |
| Wouldn’t wanna steal one | No querría robar uno |
| Wouldn’t wanna take much only take one | No querría tomar mucho, solo tomar uno |
| Countin' | Cuéntalo' |
| One two three | Uno dos tres |
| 'Cause tonight’s my night I feel it | Porque esta noche es mi noche, lo siento |
| I’m building some kind of resilience | Estoy construyendo algún tipo de resiliencia |
| Your walls closing and while my building doesn’t even have ceilings | Tus paredes cerrándose y mientras mi edificio ni siquiera tiene techos |
| I’m doing all that you didn’t | Estoy haciendo todo lo que tu no hiciste |
| Talking 'bout pushing limits | Hablando de empujar los límites |
| And I don’t know why I’m high, can barely feel the fucking difference | Y no sé por qué estoy drogado, apenas puedo sentir la jodida diferencia |
| I’m taking me out and I’m feeling around | Me estoy sacando y me siento alrededor |
| But i’m feeling what i’m feeling where i’m sitting right now | Pero siento lo que siento donde estoy sentado ahora mismo |
| Really want to feel good | Realmente quiero sentirme bien |
| Wanna know how? | ¿Quieres saber cómo? |
| This pill this deal | Esta pastilla este trato |
| I feel these sounds | Siento estos sonidos |
| Chills you feel you feel right now? | Escalofríos que sientes que sientes en este momento? |
| Crystals papers rolling clowns | Cristales papeles rodando payasos |
| All so ill the lights are sealed | Todo tan mal que las luces están selladas |
| The weight is flaunted haunted now | El peso se alarde ahora embrujado |
| Thing so small that can feel so loud | Algo tan pequeño que puede sentirse tan fuerte |
| Can’t feel bad all I feel is proud | No puedo sentirme mal todo lo que siento es orgullo |
| Tongue is cotton | La lengüeta es de algodón |
| Can’t stop jumping | no puedo dejar de saltar |
| Hear the heart inside me pumping | Escucha el corazón dentro de mí bombeando |
| B-b- bumping th-th thumping | B-b- golpeando th-th golpeando |
| Freaking out, feel this crowd | Enloqueciendo, siente esta multitud |
| Can’t stop smiling can’t remind it | No puedo dejar de sonreír, no puedo recordarlo |
| MDA don’t bring me down | MDA no me derribes |
| If you stop for a minute (Hold up) | Si te detienes por un minuto (espera) |
| And you see what I see? | ¿Y ves lo que yo veo? |
| (See what I see) | (Mira lo que veo) |
| If it cost you a second (Hold up) | Si te cuesta un segundo (Espera) |
| Would you spend it all on me? | ¿Lo gastarías todo en mí? |
| (Spend it all on me) | (Gástalo todo en mí) |
| If you needed moment you can’t replace | Si necesitabas un momento que no puedes reemplazar |
| Wanted a second to win the race? | ¿Querías un segundo para ganar la carrera? |
| If you pause for a minute | Si haces una pausa de un minuto |
| Would you really want to be? | ¿Realmente te gustaría serlo? |
| Makin' Achin' | haciendo dolor |
| Magma | Magma |
| Darken | Oscurecer |
| Makin' | Haciendo |
| Achin' | adolorido |
| Start using drugs, right now | Empieza a consumir drogas ahora mismo |
Traducción de la letra de la canción PSA (Tripping) - Max Wassen, ELEA
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción PSA (Tripping) de -Max Wassen
En el género:Рэп и хип-хоп
Fecha de lanzamiento:15.10.2017
Idioma de la canción:Inglés
Restricciones de edad: 18+
Seleccione el idioma al que desea traducir: