Traducción de la letra de la canción Движение – жизнь - Haaski, MaxiGroove

Движение – жизнь (original)

Движение — жизнь, танец улыбок без причин
Музыка чувств изменит когда-нибудь этот мир
Сердцем чувствую бит, он меня куда-то манит
Мы уходим с привычных орбит
Всё, что было, есть и будет — колорит
Эта ночь пусть подарит яркие краски
Мелодии мощный экстракт
Люди снимут с себя обычные маски
Движения в такт
Выходит, что каждый похож на кого-то на этой Земле
Мы — капли дождя, рождаем и тонем в бездонной реке
Сердцем чувствую бит, он меня куда-то манит
Мы уходим с привычных орбит
Всё, что было, есть и будет — колорит
Эта ночь пусть подарит яркие краски
Мелодии мощный экстракт
Люди снимут с себя обычные маски
Движения в такт
Ты и я, мы вроде бы с одной планеты,
Но не наступило ещё наше сказочное лето
Не пересеклись орбиты наших историй
Не наступила долгожданная лав-стори
Это временно, эй, слышишь этот мощный бит?
Он мне шепчет и к тебе безумно манит
Наши тела переплетут паутину судеб
Мы не такие, как все, пусть нас не судят люди

Движение – жизнь (traducción)

El movimiento es vida, baile de sonrisas sin motivo
La música de los sentimientos cambiará este mundo algún día.
Siento el latido en mi corazón, me llama a alguna parte
Estamos saliendo de las órbitas habituales
Todo lo que fue, es y será - color
Que esta noche dé colores brillantes
Extracto poderoso de melodías
La gente se quitará sus máscaras habituales.
Movimientos al compás
Resulta que todo el mundo es como alguien en esta Tierra
Somos gotas de lluvia, damos a luz y nos ahogamos en un río sin fondo
Siento el latido en mi corazón, me llama a alguna parte
Estamos saliendo de las órbitas habituales
Todo lo que fue, es y será - color
Que esta noche dé colores brillantes
Extracto poderoso de melodías
La gente se quitará sus máscaras habituales.
Movimientos al compás
tu y yo parecemos del mismo planeta
Pero nuestro fabuloso verano aún no ha llegado.
Las órbitas de nuestras historias no se cruzaron
La ansiada historia de amor no ha llegado
Es temporal, oye, ¿escuchas ese ritmo poderoso?
Me susurra y te llama con locura
Nuestros cuerpos se entrelazarán en la red del destino
No somos como los demás, que la gente no nos juzgue.