| Так тихо (original) | Так тихо (traducción) |
|---|---|
| Мы с тобой можем помолчать, | tu y yo podemos estar en silencio |
| Мы с тобой можем покричать, | tu y yo podemos gritar |
| И слегка мятая постель, | Y una cama un poco arrugada, |
| Твой аромат… | tu aroma... |
| И когда наступает ночь, | Y cuando llega la noche |
| Я хочу лишь тебя обнять, | sólo quiero abrazarte |
| Я хочу лишь тебя одну | solo te quiero a ti |
| Поцеловать… | Beso… |
| Тебя мне мало любить, | no te amo lo suficiente |
| Наверно стоит забыть. | Probablemente valga la pena olvidarlo. |
| Тебя мне мало понять, | no te entiendo lo suficiente |
| Я не боюсь, но опять | No tengo miedo, pero de nuevo |
| Так тихо, слышишь, | Tan tranquilo, escuchas |
| Сердце дышит… | El corazón respira... |
| Но ведь у нас не любовь, | Pero no tenemos amor, |
| Все повторяется вновь. | Todo vuelve a repetirse. |
| И почему я опять | y porque estoy otra vez |
| Тебя боюсь потерять? | ¿Tienes miedo de perder? |
| Так тихо, слышишь, | Tan tranquilo, escuchas |
| Сердце дышит… | El corazón respira... |
| Я не верю своим глазам, | No puedo creer lo que veo, |
| Но я верю твоим слезам. | Pero creo en tus lágrimas. |
| Время — ветер, любовь — вода, | El tiempo es viento, el amor es agua, |
| Ты навсегда… | Eres para siempre... |
| Подожди, не спеши бежать, | Espera, no te apresures a correr |
| Пять минут, чтобы все сказать. | Cinco minutos para decirlo todo. |
| Пять минут и вернуть любовь — | Cinco minutos y regreso amor - |
| Нашу любовь… | Nuestro amor... |
| (Так тихо, слышишь, | (Tan callado, se oye, |
| Сердце дышит…) | el corazón respira... |
| (Но ведь у нас не любовь, | (Pero no tenemos amor, |
| Все повторяется вновь. | Todo vuelve a repetirse. |
| И почему я опять | y porque estoy otra vez |
| Тебя боюсь потерять?) | ¿Tienes miedo de perderte? |
| Так тихо, слышишь, | Tan tranquilo, escuchas |
| Сердце… | Un corazón… |
| Тебя мне мало любить, | no te amo lo suficiente |
| Наверно стоит забыть. | Probablemente valga la pena olvidarlo. |
| Тебя мне мало понять, | no te entiendo lo suficiente |
| Я не боюсь, но опять | No tengo miedo, pero de nuevo |
| Так тихо, слышишь, | Tan tranquilo, escuchas |
| Сердце дышит… | El corazón respira... |
| Но ведь у нас не любовь, | Pero no tenemos amor, |
| Все повторяется вновь. | Todo vuelve a repetirse. |
| И почему я опять | y porque estoy otra vez |
| Тебя боюсь потерять? | ¿Tienes miedo de perder? |
| Так тихо, слышишь, | Tan tranquilo, escuchas |
| Сердце дышит… | El corazón respira... |
Traducción de la letra de la canción Так тихо - MaXimA (D.I.P Project)
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Так тихо de -MaXimA (D.I.P Project)
Canción del álbum: Алло
En el género:Русская поп-музыка
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Партнёрская программа Яндекс Музыки
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|