Traducción de la letra de la canción Darklight - Maximus

Darklight (original)

Однажды я стану собой — делей старые лица;
Мой каждый проёбанный год не заставит искриться
Налей отравленное пиво с дешёвых бутылок;
Руины — мой дом, и я нарекаю всё, что любил здесь
Мы вместе сгорим в каирне старых потёртых ран
Там много в людях гнили и так мало в них добра;
Улыбка — явление редкое, я гибну теперь уверенно
Иду ко дну, но не боюсь остаться там пленником
Мне от этих ебланов смешно
Они все будто хотят фаер-шоу,
Но лучше буду платить меньше за их фейрверки
Ведь их аппетит вечно в большем меркнет
Всё только для себя
Не, мне не нужен психотерапевт сейчас
Я, вроде бы, спокоен и ничего не тревожит
Загадываю желание в оковах своей персоны между двух похожих
У меня есть цель, но должен к ней идти быстрей
Нажимаю «Escape», чтоб просто убрать людей
Где каждый новый день — это сплошная война с собой
Я знал, что успех — это стремление убить комфорт,
Но просыпаюсь снова где-то среди катакомб —
Страшный сон бросает в дрожь, но мне так хочется ещё!..
Darklight
Darklight
Darklight
Это мой…

Darklight (traducción)

Un día seré yo mismo: compartiré caras viejas;
Todos mis jodidos años no brillarán
Vierta cerveza envenenada de botellas baratas;
Las ruinas son mi hogar y aquí nombro todo lo que amé
Arderemos juntos en el montón de viejas heridas deshilachadas
Hay mucha podredumbre en las personas y muy poco bien en ellas;
Una sonrisa es un fenómeno raro, ahora estoy muriendo confiado
Voy al fondo, pero no tengo miedo de quedarme preso allí.
Estos hijos de puta me hacen reir
Todos parecen querer un espectáculo de fuego.
Pero prefiero pagar menos por sus fuegos artificiales
Después de todo, su apetito se está desvaneciendo para siempre en el gran
Todo solo para ti
No, no necesito un psicoterapeuta ahora.
Parezco estar tranquilo y nada perturba
Pido un deseo en los grilletes de mi persona entre dos similares
Tengo una meta, pero debo ir más rápido hacia ella.
Presiono "Escape" para simplemente eliminar personas
Donde cada nuevo día es una guerra continua contigo mismo
Sabía que el éxito es el deseo de matar la comodidad,
Pero me despierto de nuevo en algún lugar entre las catacumbas -
Un terrible sueño me hace temblar, ¡pero realmente quiero más!..
luz oscura
luz oscura
luz oscura
Este es mi…