Traducción de la letra de la canción Lead Me On (Re-Recored) - Maxine Nightingale

Lead Me On (Re-Recored) (original)

I have often heard you say
You love me as a friend
But I love you more than anyone
You know I can’t pretend no longer
I would give you anything
I’d throw my world away
But you don’t want to hear that anymore
And you want to hear me say
Come on and lead me on
Come on and tease me all night long
Loving you I know it’s right
I’ll always need you
I’ll never leave you
Come on and lead me on
Tease me all night long
I’d rather be a fool with a broken heart
Than someone who never had a part of you
You know I told you from the start
Exactly how I feel
Time goes on, seems nothing’s changed
I’m in love for real
We have never played the games
That real lovers do
So maybe we are better off
Baby, I’d still like this from you
Repeat Chorus and fade

(traducción)

A menudo te he oído decir
Me amas como a un amigo
Pero te amo más que a nadie
Sabes que no puedo fingir más
yo te daria cualquier cosa
Tiraría mi mundo por la borda
Pero ya no quieres escuchar eso
Y quieres oírme decir
Vamos y guíame
Ven y tómame el pelo toda la noche
Amándote sé que es correcto
siempre te necesitare
Nunca te dejaré
Vamos y guíame
Provócame toda la noche
Prefiero ser un tonto con el corazón roto
Que alguien que nunca tuvo una parte de ti
Sabes que te lo dije desde el principio
Exactamente como me siento
El tiempo pasa, parece que nada ha cambiado
Estoy enamorado de verdad
Nunca hemos jugado los juegos.
que los verdaderos amantes hacen
Así que tal vez estemos mejor
Cariño, todavía me gustaría esto de ti
Repetir coro y desvanecerse