Traducción de la letra de la canción No Matter - May Of Sorrow

No Matter (original)

I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
Can’t you see what is the reason?
Can’t you feel the thing you cannot see?
Because tomorrow it’s a new day!
That’s what we have to believe in
My days are going by and I…(and I…)
So close to feel myself alive (alive)
and I Won’t turn around!
I’ll never back down
Cause I still believe our lives have just begun
I remember
I closed your eyes just to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
Can’t you see that you are the reason!
Can’t you see what we have lost?
The distance is like a prison
Who is that one I can trust?
My days are going by and I…(and I…)
But I Won’t turn around!
I’ll never back down
Cause I still believe our lives have just begun
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
I wish I knew your life is in joy!
I wish I knew you are not alone!
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!
I remember
I closed your eyes to make you see the stars
And watched you’re burning
No matter how far you are now
I swear somehow — I’ll find you!

(traducción)

Recuerdo
Cerré tus ojos para hacerte ver las estrellas
Y te vi arder
No importa lo lejos que estés ahora
¡Juro que de alguna manera te encontraré!
¿No puedes ver cuál es la razón?
¿No puedes sentir lo que no puedes ver?
¡Porque mañana es un nuevo día!
Eso es en lo que tenemos que creer
Mis días van pasando y yo… (y yo…)
Tan cerca de sentirme vivo (vivo)
¡y no me daré la vuelta!
nunca retrocederé
Porque sigo creyendo que nuestras vidas acaban de comenzar
Recuerdo
Cerré tus ojos solo para hacerte ver las estrellas
Y te vi arder
No importa lo lejos que estés ahora
¡Juro que de alguna manera te encontraré!
¡No puedes ver que tú eres la razón!
¿No ves lo que hemos perdido?
La distancia es como una prisión
¿Quién es ese en quien puedo confiar?
Mis días van pasando y yo… (y yo…)
¡Pero no me daré la vuelta!
nunca retrocederé
Porque sigo creyendo que nuestras vidas acaban de comenzar
Recuerdo
Cerré tus ojos para hacerte ver las estrellas
Y te vi arder
No importa lo lejos que estés ahora
¡Juro que de alguna manera te encontraré!
¡Ojalá supiera que tu vida está en la alegría!
¡Ojalá supiera que no estás solo!
Recuerdo
Cerré tus ojos para hacerte ver las estrellas
Y te vi arder
No importa lo lejos que estés ahora
¡Juro que de alguna manera te encontraré!
Recuerdo
Cerré tus ojos para hacerte ver las estrellas
Y te vi arder
No importa lo lejos que estés ahora
¡Juro que de alguna manera te encontraré!