| Yellow (original) | Yellow (traducción) |
|---|---|
| Get down | Bajar |
| I hear an alarm | escucho una alarma |
| I’m just listening to it | solo lo estoy escuchando |
| Throw back | Devolver |
| No one had offered flowers to me | nadie me habia ofrecido flores |
| Bring me down | Tráeme hacia abajo |
| I hear you laugh | Te escucho reír |
| Because of you I’m dead | por tu culpa estoy muerto |
| You don’t know about it | no lo sabes |
| Get down | Bajar |
| Finally gave up covering my ears | Finalmente dejé de taparme los oídos |
| Lay down | Establecer |
| I’m not alive | no estoy vivo |
| But my heart still beats | Pero mi corazón todavía late |
| Yeah I’m going to hell | Sí, me voy al infierno |
| Cause you took my life | Porque me quitaste la vida |
| I’ll start again now | Voy a empezar de nuevo ahora |
| Somewhere in the end of my hatred | En algún lugar al final de mi odio |
| There’s my grave ahead | Ahí está mi tumba por delante |
| Somewhere in the end of my sadness | En algún lugar al final de mi tristeza |
| Tell me I’ll be saved | Dime que seré salvo |
| (Never wanted it to be this way) | (Nunca quise que fuera así) |
| Time has gone | el tiempo se ha ido |
| I can’t see no more | No puedo ver más |
| Story carries on | La historia continúa |
| Just leave me | Solo déjame |
| Don’t leave me now | no me dejes ahora |
| I can’t say no more | no puedo decir nada mas |
| Gone forevermore | Se fue para siempre |
| How I wish I could let you go | Cómo desearía poder dejarte ir |
| My heart was beating | Mi corazón latía |
| My heart was beating | Mi corazón latía |
| My heart was beating | Mi corazón latía |
| Tell me, was it meaningful? | Dime, ¿fue significativo? |
| I know the meaning | Sé el significado |
| The flower falling | la flor cayendo |
| I know the meaning | Sé el significado |
| Flower that’s for you and me now | Flor que es para ti y para mí ahora |
| Get down | Bajar |
| I hear an alarm | escucho una alarma |
| Tired of hearing it | Cansado de escucharlo |
| Throw back | Devolver |
| I hear your sound | escucho tu sonido |
| Don’t know when it started | No sé cuándo comenzó |
| Bring me down | Tráeme hacia abajo |
| You beat me down | me derrotaste |
| But you’re still there in the story now | Pero todavía estás allí en la historia ahora |
| Somewhere in the end of my hatred | En algún lugar al final de mi odio |
| There’s my grave ahead | Ahí está mi tumba por delante |
| Somewhere in the end of my sadness | En algún lugar al final de mi tristeza |
| Tell me I’ll be saved | Dime que seré salvo |
| (Never wanted it to be this way) | (Nunca quise que fuera así) |
| Time has gone | el tiempo se ha ido |
| I can’t see no more | No puedo ver más |
| Story carries on | La historia continúa |
| Just leave me | Solo déjame |
| Don’t leave me now | no me dejes ahora |
| I can’t say no more | no puedo decir nada mas |
| Gone forevermore | Se fue para siempre |
| How I wish I could let you go | Cómo desearía poder dejarte ir |
| My heart was beating | Mi corazón latía |
| My heart was beating | Mi corazón latía |
| My heart was beating | Mi corazón latía |
| Tell me, was it meaningful? | Dime, ¿fue significativo? |
| I know the meaning | Sé el significado |
| The flower falling | la flor cayendo |
| I know the meaning | Sé el significado |
| Flower that’s for you and me now | Flor que es para ti y para mí ahora |
Traducción de la letra de la canción Yellow - Mayu Maeshima
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Yellow de -Mayu Maeshima
En el género:J-pop
Fecha de lanzamiento:24.09.2019
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2019 |