Traducción de la letra de la canción Amizade Colorida - MC Andrewzinho, Tati Zaqui

Amizade Colorida (original)

Gosto de chamar você de amor
Mesmo sendo de todas, tu me faz ser carinhoso
Na hora que o bicho pegar, pegou
As coisas mudam de figura e é vários fights cabuloso
Tô viciado nesse teu jeito
Maluquinha e imperfeito
E de como o teu corpo balança
Me promete, que eu te prometo
Tu aceita, eu aceito
Então vem dar doce pra criança
No tic-tac do bobo
Tô me sentindo ansioso
Doido pra te encontrar
Amizade colorida
Pois só você faz gostoso
Dança e me deixa fogoso
Trava, que eu peço de novo
Eu te amo, miga
No tic-tac do bobo
Tô me sentindo ansioso
Doido pra te encontrar
Amizade colorida
Pois só você faz gostoso
Dança e me deixa fogoso
Trava, que eu peço de novo
Eu te amo, miga

Amizade Colorida (traducción)

me gusta llamarte amor
Aunque soy de todos ustedes me hacen ser cariñoso
En el momento en que el animal lo atrapa, lo atrapa
Las cosas cambian de figura y son varias peleas difíciles
Soy adicto a tu manera
Loco e imperfecto
Y como tu cuerpo se balancea
Prométeme, te lo prometo
tu aceptas yo acepto
Así que ven a darle dulces al niño.
Sin tic-tac de bobo
me siento ansioso
loco por conocerte
Amistad colorida
Porque solo tú lo haces caliente
Baila y me pone caliente
Bloqueo, que pido de nuevo
Te amo mi amigo
Sin tic-tac de bobo
me siento ansioso
loco por conocerte
Amistad colorida
Porque solo tú lo haces caliente
Baila y me pone caliente
Bloqueo, que pido de nuevo
Te amo mi amigo