Traducción de la letra de la canción Sua amiga eu vou pegar - MC Lan, MC WM

Sua amiga eu vou pegar (original)

Letra de «Sua Amiga Eu Vou Pegar» de MC Lan e MC WM
É Roda a Roda… Jequiti
É o Roda a Roda Jequiti
Lan e WM adverte:
Não ame, faça amor!
Quando essa tocar
Tu vai se lembrar
De que eu era um bosta
E tu não queria me pegar
Mundão vai girar
E ela vai voltar
Lembra daquela garota?
Agora ela quer me dar!
Hoje a vida mudou
E hoje eu não quero mais pegar você
Sabe por quê?
Porque
Sua amiga eu vou pegar
E laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
E raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
E larararará
Sua chefe eu vou pegar
E larararararararará
Mulher gostosa
Não é a que tem tetão
Não é a que tem bundão
É a que faz gostoso na giromba, ladrão!
E além de tudo
É bem melhor que você, hein!
É… tá dando de
Tipo pilha Duracell
Oito vezes mais
Porque ela
É melhor sentando
É melhor quicando
É melhor que tu
Balançando o bumbum
Ela
É melhor sentando
É melhor quicando
É melhor que tu
Balançando o bumbum, vai!
É melhor sentando
É melhor quicando
É melhor que tu
Balançando o bumbum
Ela
É melhor sentando
É melhor quicando
É melhor que tu
Balançando o bumbum
Que sua amiga eu vou pegar
E laraiaraiá
Sua prima eu vou pegar
E raraiaraiaraiá
Sua tia eu vou pegar
E larararará
Sua chefe eu vou pegar
E larararararararará
DJ solta o beat
Concorrência dá chilique
E pra variar é WM e Lan
Lançando mais um hit
É que nóis é pica, e o resto?
O resto é buraco, ladrão!
Vai pra atmosfera, truta!

Sua amiga eu vou pegar (traducción)

Letra de «Tu Amiga Eu Vou Pegar» de MC Lan y MC WM
Es Rueda por Rueda… Jequiti
Es la Roda de Roda Jequiti
Lan e WM advierte:
¡No ames, haz el amor!
Cuando este juega
Recordarás
Que yo era un pedazo de mierda
Y no quisiste atraparme
el mundo girará
Y ella volverá
¿Recuerdas a esa chica?
¡Ahora quiere dármelo!
Hoy la vida ha cambiado
Y hoy ya no quiero abrazarte
¿Sabes porque?
Por qué
Tu amigo lo conseguiré
E laraiaraiá
a tu prima la voy a buscar
Es extraño
tu tía voy a conseguir
E larará
Tu jefe lo conseguiré
Y larrarararararara
Mujer hermosa
No es el que tiene tetão
no es el del culo
¡Es lo que la hace deliciosa en la giromba, ladrón!
Y sobre todo
¡Es mucho mejor que tú, eh!
Está... está dando
tipo de pila duracell
ocho veces más
Porque ella
es mejor sentado
es mejor rebotar
es mejor que tu
sacudiendo el trasero
¿Está por ahí?
es mejor sentado
es mejor rebotar
es mejor que tu
Sacudiendo el trasero, ¡vamos!
es mejor sentado
es mejor rebotar
es mejor que tu
sacudiendo el trasero
¿Está por ahí?
es mejor sentado
es mejor rebotar
es mejor que tu
sacudiendo el trasero
que tu amigo yo te llevare
E laraiaraiá
a tu prima la voy a buscar
Es extraño
tu tía voy a conseguir
E larará
Tu jefe lo conseguiré
Y larrarararararara
DJ lanza el ritmo
La competencia se vuelve loca
Y para variar, es WM e Lan
Lanzando otro golpe
Es que somos pica, y el resto?
¡El resto es un agujero, ladrón!
¡Ve al ambiente, trucha!