Traducción de la letra de la canción Dinheiro Não Me Faz - MC MM

Dinheiro Não Me Faz (original)

O sem futuro agora não tá mais a pé
Tá de navona no peão, quem diria, né?
Pra calar a boca do zé povinho mané
Fiquei cansado de sofrer, fui atrás de um qualquer
Já chorei muito, mas agora eu dou risada
Porque as conta tá em dia e a geladeira, lotada
Até a novinha arrependeu de meter marra
Agora peida quando vê que o maloca tá na bala
Que o maloca tá na bala
(Que o maloca tá na bala)
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar
Os bico na maldade, eu quero a paz, somente a paz
E também quero dar orgulho pros meus pais
Vi vagabundo falar que eu mudei demais
Faço dinheiro, o dinheiro não me faz
Pra quem tomou bota da mais feia do bairro
Até que eu tô meio quietinho no momento
Passei o rodo nas mais top de São Paulo
Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento
Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento
(Hoje eu tô quieto, só pensando em investimento)
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar
Vou dar um giro no baile pra vê como que tá
Tá gostosinho, vou fazer um cinco pra me arrumar
Traz a Buchanan e a água de coco pra misturar
Vai rapidinho, que os maloca quer brindar

(traducción)

Los que no tienen futuro ya no andan
Es navona en el peón, quién sabe, ¿verdad?
Para callarle la boca al pueblo mané
Me cansé de sufrir, fui tras alguien
He llorado mucho, pero ahora me río.
Porque las facturas están al día y la nevera está llena
Hasta la joven se arrepintió de haber pisado el freno
Ahora se tira un pedo cuando ve que la maloca esta en la bala
Que la maloca esta en la bala
(Que la maloca está en la bala)
le voy a dar una vuelta al baile a ver como va
Es lindo, voy a chocar los cinco para estar listo
Lleva Buchanan y agua de coco para mezclar.
Ve rápido, la maloca quiere brindar
le voy a dar una vuelta al baile a ver como va
Es lindo, voy a chocar los cinco para estar listo
Lleva Buchanan y agua de coco para mezclar.
Ve rápido, la maloca quiere brindar
Los picos en la maldad, quiero paz, solo paz
Y también quiero enorgullecer a mis padres.
Vi a un vagabundo decir que cambié demasiado
Gano dinero, el dinero no me hace
Para los que le quitaron las botas al más feo del barrio
Estoy un poco tranquilo en este momento
Pasé la escobilla de goma en la parte superior de São Paulo
Hoy estoy tranquilo, solo pensando en inversión
Hoy estoy tranquilo, solo pensando en inversión
(Hoy estoy tranquilo, solo pensando en inversión)
le voy a dar una vuelta al baile a ver como va
Es lindo, voy a chocar los cinco para estar listo
Lleva Buchanan y agua de coco para mezclar.
Ve rápido, la maloca quiere brindar
le voy a dar una vuelta al baile a ver como va
Es lindo, voy a chocar los cinco para estar listo
Lleva Buchanan y agua de coco para mezclar.
Ve rápido, la maloca quiere brindar