Traducción de la letra de la canción Give Love - MC Yogi, Robin Livingston

Give Love (original)

Hush little darlin' don’t you cry
Every little thing’s gonna be alright
Don’t worry, don’t be afraid
Every little thing’s gonna be okay
Open up your heart, unlock the cage
Turn the key and break the chains
Love will always find a way
If you want love you gotta give love away
Give love (give your love away) x8
Love is life and life is living
Living is love and love is giving
When we live for love, it gives life meaning
When we live to give love there’s no way this feeling
This feeling of kindness and love’s inside us
Nobody can sell this or try to buy this
‘Cause love is priceless and it guides us
Lifts us up and ignites us
Love can find us and remind us
Love has no limit ‘cause love is timeless
Hate and fear will try to blind us
But love unites us, nobody can fight this
‘Cause love is righteous and it might just
Save the whole world from this global crisis
Throw your hands up if you know what the time is
Open up your heart and shine the brightest!
Give love (give your love away) x8
I believe the very best philosophy
Is when we live to give love with generosity
Give it consciously and constantly
When we all give love there’s no stopping we
Just open up the door and let your love pour
When you open up to love you can never be poor
There’s always more inside the core
Way more in store than you could bargain for
And isn’t livin' life for us to share?
Just throw yo' hands up in the air
Wave ‘em all around the atmosphere
Show the whole world how much you care
We gotta give everybody love and respect
‘Cause what we give is what we get
C’mon always remember never forget
What we give is what we get
Give love (give your love away) x8
Hush little darlin' don’t you cry
Every little thing’s gonna be alright
Don’t worry, don’t be afraid
Every little thing’s gonna be okay
Open up your heart, unlock the cage
Turn the key and break the chains
Love will always find a way
If you want love you gotta give love away
Give love (give your love away) x8

(traducción)

Cállate cariño, no llores
Cada pequeña cosa va a estar bien
No te preocupes, no tengas miedo
Cada pequeña cosa va a estar bien
Abre tu corazón, abre la jaula
Gira la llave y rompe las cadenas
El amor siempre encuentra una manera
Si quieres amor, tienes que dar amor
Regala amor (regala tu amor) x8
El amor es vida y la vida es vivir
Vivir es amar y amar es dar
Cuando vivimos por amor, le da sentido a la vida
Cuando vivimos para dar amor, no hay manera de que este sentimiento
Este sentimiento de bondad y amor dentro de nosotros
Nadie puede vender esto o intentar comprar esto
Porque el amor no tiene precio y nos guía
Nos levanta y nos enciende
El amor puede encontrarnos y recordarnos
El amor no tiene límite porque el amor es atemporal
El odio y el miedo tratarán de cegarnos
Pero el amor nos une, nadie puede luchar contra esto
Porque el amor es justo y podría ser
Salva al mundo entero de esta crisis global
Levanta las manos si sabes qué hora es
¡Abre tu corazón y brilla más!
Regala amor (regala tu amor) x8
Creo en la mejor filosofía
Es cuando vivimos para dar amor con generosidad
Darlo consciente y constantemente
Cuando todos damos amor, no hay forma de detenernos.
Solo abre la puerta y deja que tu amor fluya
Cuando te abres al amor nunca puedes ser pobre
Siempre hay más dentro del núcleo
Mucho más en la tienda de lo que podrías negociar
¿Y no es vivir la vida para que la compartamos?
Solo lanza tus manos al aire
Agítalos por toda la atmósfera
Muéstrale al mundo entero cuánto te importa
Tenemos que darles a todos amor y respeto
Porque lo que damos es lo que recibimos
Vamos, siempre recuerda, nunca olvides
Lo que damos es lo que recibimos
Regala amor (regala tu amor) x8
Cállate cariño, no llores
Cada pequeña cosa va a estar bien
No te preocupes, no tengas miedo
Cada pequeña cosa va a estar bien
Abre tu corazón, abre la jaula
Gira la llave y rompe las cadenas
El amor siempre encuentra una manera
Si quieres amor, tienes que dar amor
Regala amor (regala tu amor) x8