Traducción de la letra de la canción Around The World In Eighty Days - McGuire Sisters

Around The World In Eighty Days (original)

Around the world I searched for you
I traveled on but hope was gone
To keep a rendez-vous
I knew sometime, some place, some how
You’d look at me, and I would see the smile
You’re smiling now
It might have been in
Or in New York, or in Paris, or even London town
No longer will I go all around the world
For I’ve found my world in you
(With background vocals)
Around the world I searched for you
I traveled on but hope was gone
To keep a rendez-vous
I knew somewhere, some time, some how
You’d look at me, and I would see the smile
You’re smiling now
It might have been in
Or in New York, or in Paris, or even London town
No longer will I go all around the world
For I’ve found my world in you
I’ve found my world, found my world in you

(traducción)

Por todo el mundo te busqué
Seguí viajando pero la esperanza se había ido
Para mantener una cita
Supe en algún momento, en algún lugar, de alguna manera
Me mirarías y yo vería la sonrisa
Estás sonriendo ahora
Podría haber estado en
O en Nueva York, o en París, o incluso en la ciudad de Londres
Ya no voy a dar la vuelta al mundo
Porque he encontrado mi mundo en ti
(Con coros)
Por todo el mundo te busqué
Seguí viajando pero la esperanza se había ido
Para mantener una cita
Conocí en algún lugar, en algún momento, de alguna manera
Me mirarías y yo vería la sonrisa
Estás sonriendo ahora
Podría haber estado en
O en Nueva York, o en París, o incluso en la ciudad de Londres
Ya no voy a dar la vuelta al mundo
Porque he encontrado mi mundo en ti
Encontré mi mundo, encontré mi mundo en ti