Traducción de la letra de la canción Посмотри мне в глаза - MECURE

Посмотри мне в глаза (original)

Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них?
По-любому пустоту, что у меня внутри
Заливаю алкоголь в свой внутренний мир
Делая вид, что о проблемах я просто забыл
3 утра в баре, меня клонит в сон
Чтобы взбодрится просто, кидаю колесо
Голоса в голове соединились в уни-сон
Они кричат вместе со мной те обрывки слов
Вся моя жизнь как шизофреник под кислотой в трипе
Всегда вижу тени, хотя таблетки принял
И ты можешь снова заглянуть в мои глаза,
Но там всё тот же мрак, что был вчера
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил
Посмотри мне в глаза, что ты видишь в них, скажи?
Посмотри, там же тьма, из всех проблем, что я прожил

Посмотри мне в глаза (traducción)

Mírame a los ojos, ¿qué ves en ellos, dime?
Mira, hay oscuridad, de todos los problemas que he vivido
Mírame a los ojos, ¿qué ves en ellos, dime?
Mira, hay oscuridad, de todos los problemas que he vivido
Mírame a los ojos, ¿qué ves en ellos, dime?
Mira, hay oscuridad, de todos los problemas que he vivido
Mírame a los ojos, ¿qué ves en ellos?
En cualquier vacío que tengo dentro
Le echo alcohol a mi mundo interior
Fingiendo que me olvidé de los problemas
3 am en el bar, me da sueño
Solo para animarme tiro el volante
Las voces en mi cabeza se fusionaron al unísono
Gritan conmigo esos fragmentos de palabras
Toda mi vida es como un esquizofrénico en viaje de ácido
Siempre veo sombras, aunque tomé las pastillas
Y puedes mirarme a los ojos otra vez
Pero sigue la misma oscuridad que ayer
Mírame a los ojos, ¿qué ves en ellos, dime?
Mira, hay oscuridad, de todos los problemas que he vivido
Mírame a los ojos, ¿qué ves en ellos, dime?
Mira, hay oscuridad, de todos los problemas que he vivido
Mírame a los ojos, ¿qué ves en ellos, dime?
Mira, hay oscuridad, de todos los problemas que he vivido
Mírame a los ojos, ¿qué ves en ellos, dime?
Mira, hay oscuridad, de todos los problemas que he vivido