Traducción de la letra de la canción Bleeding Memory - Media Lab, Jonny Santos

Bleeding Memory (original)

Everyday ends up the same find another way to forget you
Apathy takes a hold of me as I’m remembering why you left me
Tension gets the best of me trying to overcome these memories that poison
Haunting thoughts of deception from the fabric of our pass into descension
I’m controlled by sadness
Imaginary lapses of false happiness sometimes interrupt my misery
And distract me from my concentrated anger
Bleed, Bleeding through my memory of you
F**k it all take my heart away set my soul afire f**kin' bleed me
Erase the day I was given life let it fade away I can feel you
Stagnant are the memories preying upon me as my hands begin to tremble
Take my hand
Walk with me through this endless fix of scaring tears
Remember, to smile is to have a momentary relief of pain
No one time did I hesitate to deliver an ample amount of loyalty and trust
That was more then what you ever deserved in the world that you portrayed
A bleeding memory of you
Bleed my heart of your eyes — erase the day I was given life

Bleeding Memory (traducción)

Todos los días terminan igual, encuentra otra forma de olvidarte.
La apatía se apodera de mí mientras recuerdo por qué me dejaste
La tensión saca lo mejor de mí tratando de superar estos recuerdos que envenenan
Pensamientos inquietantes de engaño de la estructura de nuestro paso hacia el descenso
Estoy controlado por la tristeza
Lapsos imaginarios de falsa felicidad a veces interrumpen mi miseria
Y distraerme de mi ira concentrada
Sangrar, sangrar a través de mi memoria de ti
A la mierda todo, llévate mi corazón, prende fuego a mi alma, jodidamente, sangrame.
Borra el día en que me dieron vida, deja que se desvanezca, puedo sentirte
Estancados están los recuerdos que se aprovechan de mí mientras mis manos comienzan a temblar
Toma mi mano
Camina conmigo a través de este arreglo interminable de lágrimas de miedo
Recuerda, sonreír es tener un alivio momentáneo del dolor.
En ningún momento dudé en entregar una gran cantidad de lealtad y confianza.
Eso fue más de lo que alguna vez mereciste en el mundo que retrataste
Un recuerdo sangrante de ti
Sangra mi corazón de tus ojos, borra el día en que me dieron vida