Traducción de la letra de la canción Cavalry Drum - Mediavolo

Cavalry Drum (original)

People and things look so different today
Must be the sunbeams that reflect upon their face
I dare a smile to strangers passing through
Breathe the air, take my time to savour something true
The day is so fineMy heart’s like the drum of a cavalryLong after dark,
out on the moor we lay
Watching the stars as they fall and fade away
We dare to laugh out and savour something true
Breathe the air and long for moreMy heart’s like the drum of a cavalry
Can you hear it pound Oh hear it pound in me
Beating anewYet when life takes the lead
One can feel so weary
Keep standing ever again and again and again… Here in the park, sounds are soft
and sane
Colours and flowers, I wish I could tell the name
I care, I’m foundMy heart’s like the drum of a cavalry
Oh can you hear it pound?
Oh hear it pound in me
Beating anew
(Such a short time we have around. Shouldn’t joy and love abound?)

Cavalry Drum (traducción)

Las personas y las cosas se ven tan diferentes hoy
Deben ser los rayos de sol que se reflejan en su rostro
Me atrevo a sonreír a los extraños que pasan
Respira el aire, tómate mi tiempo para saborear algo verdadero
El día es tan hermoso Mi corazón es como el tambor de una caballería Mucho después del anochecer,
en el páramo nos acostamos
Mirando las estrellas mientras caen y se desvanecen
Nos atrevemos a reír y saborear algo verdadero
Respira el aire y anhela más Mi corazón es como el tambor de una caballería
¿Puedes oírlo latir? Oh, oírlo latir en mí
Latiendo de nuevo Sin embargo, cuando la vida toma la delantera
Uno puede sentirse tan cansado
Sigue de pie una y otra y otra vez... Aquí en el parque, los sonidos son suaves
y cuerdo
Colores y flores, ojalá pudiera decir el nombre
Me importa, me encuentran Mi corazón es como el tambor de una caballería
Oh, ¿puedes oírlo golpear?
Oh, escúchalo golpear en mí
latiendo de nuevo
(Qué poco tiempo tenemos. ¿No debería abundar la alegría y el amor?)