Traducción de la letra de la canción Harry - Medison

Harry (original)

Little Harry…
'Aggy Little 'Arry…
Ha, Ha, Ha, Ha…
First of all must go
Your scent upon my pillow
And then I say good-bye
To your whispers in my dreams
And then our lips will part, (Nah…)
In my mind and in my heart
Cause your kiss
Went deeper than my skin
Ey what now?
Yo, listen up bra…
Lemme tell you 'bout Harry
Harry was the only be in school
With his jeans baggy, hair nappy, teared khaki’s
He used to skateboard and smoke baccy
Girls used to say: Why is Harry so unhappy?
But he weren’t unhappy, he was just Harry
Happy to chill and smoke weed in an alley
In a bally 'Arry told his friends he’d never marry
No girls ever connect with him
They never seem interested, they never interested him
And all the girls in the school were so stuck up
So caught up in material, it’s fucked up
He said one night, that he would search the world’s end
To find a down to earth, intelligent girlfriend
Next day, he was in the library, in Highberry
Checking out the X-men comics
When his eyes done meet the most beautiful woman that he could ever dream of
All he had to do was just speak to her
Wow, her name was Misha, she was reading Nietzsche
He said: my name is Harry but people call me Easy
And nice to meet you
He couldn’t believe fate would play his cards like this
He would find a girl so quick who had a heart like this
He fell head over the heels for Misha
All the other girls seemed 2D, she was 3D
So much deeper, Jesus, she seemed so perfect
Life turned beautiful, suddenly seeming worth it
Misha said she worked with children
Just turned nineteen, the older women got Harry turning decent
They linked up a couple times after
Her kiss was like a gift in a myth
And amidst the laughter she said: You’d be a great father
What?
This was getting deep, plus it would soon get harder
As her face turned serious she said:
I lied to mask up, the fact I don’t work with kids
I’m an erotic dancer
Poor 'Arry…
What’s he gonna do now?
Met the love of his life and found out she’s a stripper
The chosen tribulations of a young man
Thinking what do I do
She’s like the virgin Mary working as a prostitute
What would you do if she was sweeter than the rest?
Deeper than the rest, but made a living off her breasts?
She said: Don’t hate me, cause I already hate myself
He said: I can’t hate you, I love you, but fucking hell!
How am I supposed to sleep at night?
Knowing that you’re out there skinning poles for leaching guys?
That’s for me, she said
Harry, you gotta go work it out
I’ve gotta go working now, got to accept it.
Its work you know…
Poor Harry, he was just a good guy
Even though he loved her, he knew had to say goodbye
Hi Harry, it’s me, Misha
Please don’t be mad at me, can’t you please pick up the phone?
It’s just a job, I don’t understand why you just… why you just can’t get it?
Harry lived out his life in non-existence
Tried to find another Misha, but no one’s competition
Once you find love and lost love, you don’t feel anything
Nothing but some old blood
So he got a rope, and on a piece of paper wrote:
«I can’t cope on my own.»
And cried as he put the rope around his throat
And no one even heard the yelp
As he kicked the stool from underneath and murked himself
(Gagging noises)

Harry (traducción)

pequeño harry…
'Aggy Little' Arry...
Ja, ja, ja, ja…
En primer lugar debe ir
Tu olor sobre mi almohada
Y luego me despido
A tus susurros en mis sueños
Y entonces nuestros labios se separarán, (Nah…)
En mi mente y en mi corazón
porque tu beso
Fue más profundo que mi piel
Oye ahora que?
Escucha, sostén...
Déjame contarte sobre Harry
Harry era el único en la escuela
Con sus jeans holgados, el cabello en pañales, los pantalones caqui desgarrados
Solía ​​andar en patineta y fumar baccy
Las chicas solían decir: ¿Por qué Harry es tan infeliz?
Pero no era infeliz, solo era Harry.
Feliz de relajarse y fumar hierba en un callejón
En un baile, Arry les dijo a sus amigos que nunca se casaría
Ninguna chica se conecta con él
Nunca parecen interesados, nunca le interesaron
Y todas las chicas en la escuela estaban tan engreídas
Tan atrapado en el material, está jodido
Dijo una noche que buscaría el fin del mundo
Para encontrar una novia inteligente y con los pies en la tierra
Al día siguiente, estaba en la biblioteca, en Highberry
Mirando los cómics de X-men
Cuando sus ojos se encuentran con la mujer más hermosa con la que jamás podría soñar
Todo lo que tenía que hacer era hablar con ella
Wow, su nombre era Misha, estaba leyendo a Nietzsche
El dijo: mi nombre es Harry pero la gente me llama Easy
Y un placer conocerte
No podía creer que el destino jugaría sus cartas así.
Encontraría una chica tan rápido que tuviera un corazón como este
Se enamoró perdidamente de Misha
Todas las otras chicas parecían 2D, ella era 3D
Mucho más profundo, Jesús, ella parecía tan perfecta
La vida se volvió hermosa, de repente parecía valer la pena
Misha dijo que trabajaba con niños.
Recién cumplió diecinueve años, las mujeres mayores hicieron que Harry se volviera decente
Se vincularon un par de veces después
Su beso fue como un regalo en un mito
Y entre risas me dijo: Serias un gran padre
¿Qué?
Esto se estaba volviendo profundo, además de que pronto se volvería más difícil
Cuando su rostro se puso serio, dijo:
Mentí para enmascarar el hecho de que no trabajo con niños
soy bailarina erotica
Pobre 'Arry...
¿Qué va a hacer ahora?
Conoció al amor de su vida y descubrió que es stripper
Las tribulaciones elegidas de un joven
pensando que hago
Ella es como la virgen María trabajando como prostituta
¿Qué harías si ella fuera más dulce que el resto?
¿Más profundo que el resto, pero se ganaba la vida con sus pechos?
Ella dijo: No me odien, porque yo ya me odio
Él dijo: No puedo odiarte, te amo, ¡pero carajo!
¿Cómo se supone que voy a dormir por la noche?
¿Sabiendo que estás desollando postes para lixiviar tipos?
Eso es para mí, dijo
Harry, tienes que ir a resolverlo
Tengo que ir a trabajar ahora, tengo que aceptarlo.
Su trabajo ya sabes...
Pobre Harry, solo era un buen tipo.
A pesar de que la amaba, sabía que tenía que despedirse
Hola Harry, soy yo, Misha
Por favor, no te enojes conmigo, ¿no puedes contestar el teléfono?
Es solo un trabajo, no entiendo por qué simplemente... ¿por qué simplemente no puedes conseguirlo?
Harry vivió su vida en la inexistencia
Intenté encontrar a otra Misha, pero nadie es competencia
Una vez que encuentras el amor y el amor perdido, no sientes nada
Nada más que un poco de sangre vieja
Así que cogió una cuerda y en un papel escribió:
«No puedo arreglármelas solo».
Y lloró mientras se ponía la cuerda alrededor de la garganta
Y nadie escuchó el grito
Mientras pateaba el taburete desde abajo y se mataba
(Ruidos de arcadas)