Traducción de la letra de la canción Pain Relief - Relaxing Acoustic Guitar Music - Meditation Music Masters

Pain Relief - Relaxing Acoustic Guitar Music (original)

鼪g薫 - After The Rain
作詞:松尾潔
作曲:妹尾武
編曲:阿部潤
「涙を拭きなよ もう 他人ひとが見ているよ ほら」
心で泣いてたのは 僕のほうだよ
雨が降っていた
今なら聴こえないとわかっていたから
僕はあなたへの言い訳をささやいた
Rain 思い出を消してくれ ふたり抱き合う
あの夏のまぼろしを
Rain たとえこれからの日々の中で
ときめく恋に落ちても あなたを忘れる自信がないよ
あれからいくつもの夏が 通り過ぎていったけど
泡沫うたかたの恋はただ 消えゆくばかり
雨が降っている
あんなに忘れたいと願っていたのに
近頃は少し懐かしい あの痛み
きっと 僕らはそばにいるよ すれ違う電車のようにね
雨の時には 僕も濡れてる 近くて遠いどこかで
Rain 思い出を連れてきて ふたり
はしゃいで 傘もささず歩いた
Rain 忘れずに 忘れられずに
今も あの雨を覚えてる
Pain あなたは僕を許さないで
この罪の痛みだけが 正しい道へと僕を導く
たぶん もうすぐ誰かを愛せるはずさ
おわり

(traducción)

鼪 g Kaoru --Después de la lluvia
Letra: Kiyoshi Matsuo
Compositor: Takeshi Senoo
Arreglo: Jun Abe
"No te limpies las lágrimas, otros ya están mirando".
yo era el que lloraba en mi corazon
Estaba lloviendo
Sabía que no podía escucharlo ahora
Te susurré una excusa
Lluvia Borra tus recuerdos, abrácense
Esa ilusión de verano
Lluvia Incluso en los días venideros
No tengo confianza para olvidarte aunque me enamore
Muchos veranos han pasado desde entonces
El amor del espumoso Takata simplemente desaparece
Está lloviendo
Esperaba olvidar tanto
Ese dolor que es un poco nostálgico en estos días
Estoy seguro de que estamos a tu lado, como un tren que pasa
Cuando llueve, también estoy mojado En algún lugar cercano y lejano
Lluvia Reúne tus recuerdos
Caminé sin paraguas
Lluvia No olvides No olvides
aun recuerdo aquella lluvia
Dolor no me perdonas
Solo el dolor de este pecado me lleva al camino correcto
Tal vez debería amar a alguien pronto
Fin 