Traducción de la letra de la canción Dolphins & Whales 1 - Meditation Spa

Dolphins & Whales 1 (original)

Help… we need help
Every year, in Taiji, Japan, we are chased into a small cove and butchered in
the most horrific way
The hunts are subsidised by the dolphin captivity industry
Which pays top dollar for a few «show quality» dolphins that are ripped from
their families
The rest of us is killed for meat laden with mercury
The Japanese government claims this vile act is a part of Japan’s traditional
culture when in fact, they only started in 1969
Please, save us, save our species by taking action at
Dolphinproject.net

(traducción)

Ayuda... necesitamos ayuda
Todos los años, en Taiji, Japón, nos persiguen hasta una pequeña cala y nos masacran en
la manera más horrible
Las cacerías están subvencionadas por la industria del cautiverio de delfines.
Que paga el mejor precio por unos pocos delfines de "calidad de espectáculo" que son arrancados de
sus familias
El resto de nosotros es asesinado por carne cargada de mercurio
El gobierno japonés afirma que este acto vil es parte de la tradición japonesa
cultura cuando, de hecho, solo comenzaron en 1969
Por favor, sálvanos, salva nuestra especie tomando medidas en
Dolphinproject.net