Traducción de la letra de la canción Se Kje Bide - MEF

Se Kje Bide (original)

И знам дека секој ден е посебен
Па сум среќен и спремен да дадем што е можно повеќе
И моите луѓе овде се
Старите ствари времето каде ги однесе?
Но донесе и нови нешта, од кои не сакам да бегам
Гледам за подобро време, а времето е сега
Зашто живееш само еднаш (само еднаш)
И се ќе биде ко што треба, си велам
Во тие денови кога го мразам светот
Кога е стварно тешко и барам излез од ова место
Бегство е музиката, секој ритам текстот
Дел од животот што го живам заедно со
Луѓето што се со мене во денот нов
Почит од почеток па се до гроб
Па овој хип хоп ни е живот
Една љубов со тимот под небо сино
И сакам да е мирно, да бидат сите среќни
Да не мислам за утре и за тоа што ми пречи
Да нема лоши вести и срања што не ебат,
Но сепак животот е борба, но се ќе биде ко што треба
И се ќе биде ко што треба
И се ќе биде ко што треба,
Но и да биде се наопаку, ќе го свртиме светот
После секое срање на крајот доаѓа моментот кога
И се ќе биде ко што треба
И се ќе биде ко што треба
Како што времето проаѓа, се на место си доаѓа
Се ќе биде ко што треба, само имај верба
И се ќе биде ко што треба, гледам
Стварите се битни зошто вредат, сега
Ти немај трема за неисполнета желба
И сите пропаднати дела без никаква цена
Има потреба за промена макар и да е последна
За слика подобра во која секој пак ќе прогледа,
А сакам чиста насмевка низ облакот од сивило
Во која живимо оставени на цедило
За да е безболно внатре во пеколот
Бирај ти чекори да одиграш перфектно
Сакам да не е сеедно, да нема безвредно
И џебот твој да е полн се почесто
Борба до коска за промена на оска
Без награда и оскар, борец ко Благоја Тоска
Уличен поет, регуларен daydreamer
Подобро утре и секој ден да е пример
Некогаш само сакам да станам од спиење мирен
Да немам еден проблем, да речам животов фин е,
Но како да сум позитивен ко да сум без лик ни име
Кога барам насмевка, а секој втор е депресивен?
Но има луѓе кои се грижат за мене
Кои се секогаш во пресрет дали врне ил вее
Ме демне несреќа отсекогаш, но борец сум од дете
Ја рипам секоја пречка, но висока е денес
Како цени за живот па затоа мразам пари
Пред мои очи се распаднале семејства млади,
А млади луѓе дремат во спортска ко во затвор
Мислејќи е единствен излез покрај бугарски пасош,
А зашто?
Дека сме родени овде,
Но пробај затвори очи, слушни го ритмот и ќе пројде
Како лош сон начин да избегаш од овде
Утре е нов ден па што е твое ќе си дојде

Se Kje Bide (traducción)

Y sé que cada día es especial
Así que estoy feliz y dispuesto a dar todo lo posible.
Y mi gente está aquí
¿Adónde llevó el tiempo las cosas viejas?
Pero también trajo cosas nuevas, de las que no quiero huir.
Busco un tiempo mejor, y el tiempo es ahora
Porque solo vives una vez (solo una vez)
Y todo será como debe ser, me digo
En esos días cuando odio el mundo
Cuando es realmente difícil y estoy buscando una salida de este lugar
El escape es la música, cada latido de la letra
Parte de la vida con la que vivo
Las personas que están conmigo en el nuevo día
Respeto desde el principio hasta la tumba
Así que este hip hop es nuestra vida
Un amor con el equipo bajo el cielo azul.
Y quiero que sea en paz, que todos sean felices
Para no pensar en el mañana y en lo que me molesta
Sin malas noticias y sin mierda,
Pero todavía la vida es una lucha, pero todo será como debe ser
Y todo será como debe ser
Y todo será como debe ser,
Pero incluso si todo está al revés, daremos la vuelta al mundo.
Después de cada mierda, al final llega el momento en que
Y todo será como debe ser
Y todo será como debe ser
A medida que pasa el tiempo, todo cae en su lugar
Todo será como debe ser, solo ten fe
Y todo será como debe ser, ya veo
Las cosas importan por lo que valen, ahora
No tienes que preocuparte por un deseo insatisfecho
Y todas las obras fallidas sin costo
Hay necesidad de un cambio aunque sea el último
Para una mejor imagen en la que todos volverán a ver,
Y quiero una sonrisa limpia a través de la nube gris
en el que nos quedamos en la estacada
Ser indoloro dentro del infierno
Elige tus pasos para jugar perfectamente
Quiero que no sea lo mismo, que no tenga sin valor
Y tu bolsillo está lleno más a menudo
Luchando hasta los huesos por cambiar de eje
Sin premio y Oscar, luchador como Blagoya Tosca
Poeta callejero, soñador habitual
Mejor ser un ejemplo mañana y todos los días
A veces solo quiero despertar en paz
Si no tengo un problema, puedo decir que la vida es buena,
Pero, ¿cómo puedo ser positivo si no tengo rostro ni nombre?
¿Cuando busco una sonrisa y todos los demás están deprimidos?
Pero hay gente que se preocupa por mí.
Que siempre están ahí llueva o truene
La desgracia siempre me ha acechado, pero he sido un luchador desde que era un niño
Rompo todos los obstáculos, pero hoy es alto
Valoro la vida, así que odio el dinero.
Ante mis ojos, las familias jóvenes se han desmoronado,
Y los jóvenes se adormecen en un gimnasio en prisión
Pensando que la única salida es un pasaporte búlgaro,
¿Y por qué?
que aquí nacimos,
Pero trata de cerrar los ojos, escucha el ritmo y pasará
Como una mala forma de sueño para escapar de aquí
Mañana es un nuevo día, así que lo tuyo vendrá