Traducción de la letra de la canción More Than a Mystery - Meg Donnelly

More Than a Mystery (original)

Feeling lost on the inside
While the outside’s cool and collected
Thought I knew me the whole time
But the truth is so unexpected
I know, I know, I know, I know
Something in me ain’t typical
All of my answers turn into questions
I know I’ve got the best of me
But where’s the rest of me
Where’s the rest of me
Been looking for the missing piece
'Cause I’m missing me
'Cause I’m missing me, yeah
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally see myself
Live the dream, not the nightmare
I’m gonna get there someday, only time will tell
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally feel like
The real me, and be more than a mystery
Yeah, it’s hard feeling different
When your heart is built like a puzzle
Though the pieces ain’t fitting
There’s a light at the end of the tunnel
I know, I know, I know, I know
Something inside knows where to go
And I’ll find the lightning inside the bottle
I know I’ve got the best of me
But where’s the rest of me
Where’s the rest of me
Been looking for the missing piece
'Cause I’m missing me
'Cause I’m missing me
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally see myself
Live the dream, not the nightmare
I’m gonna get there someday, only time will tell
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally feel like
The real me, and be more than a mystery
More than a mystery
Stars spell out my name so I’ll chase the letters
Past and future me belong together
Stars spell out my name, I’ll chase the letters
Past and future me belong together
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally see myself
Live the dream, not the nightmare
I’m gonna get there someday
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally see myself
Live the dream, not the nightmare
I’m gonna get there someday, only time will tell
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally feel like
The real me, and be more than a mystery
More than a mystery
Is there anyone out there?
I’m trying to find where I can finally feel like
The real me, and be more than a mystery

(traducción)

Sentirse perdido por dentro
Mientras que el exterior está fresco y recogido
Pensé que me conocía todo el tiempo
Pero la verdad es tan inesperada
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Algo en mí no es típico
Todas mis respuestas se convierten en preguntas
Sé que tengo lo mejor de mí
Pero, ¿dónde está el resto de mí?
¿Dónde está el resto de mí?
He estado buscando la pieza que falta
Porque me estoy extrañando
Porque me estoy extrañando, sí
¿Hay alguien ahí afuera?
Estoy tratando de encontrar dónde finalmente puedo verme
Vive el sueño, no la pesadilla
Voy a llegar allí algún día, solo el tiempo lo dirá
¿Hay alguien ahí afuera?
Estoy tratando de encontrar dónde finalmente puedo sentirme como
El verdadero yo, y ser más que un misterio
Sí, es difícil sentirse diferente
Cuando tu corazón está construido como un rompecabezas
Aunque las piezas no encajan
Hay una luz al final del túnel
Lo sé, lo sé, lo sé, lo sé
Algo dentro sabe a dónde ir
Y encontraré el rayo dentro de la botella
Sé que tengo lo mejor de mí
Pero, ¿dónde está el resto de mí?
¿Dónde está el resto de mí?
He estado buscando la pieza que falta
Porque me estoy extrañando
Porque me estoy extrañando
¿Hay alguien ahí afuera?
Estoy tratando de encontrar dónde finalmente puedo verme
Vive el sueño, no la pesadilla
Voy a llegar allí algún día, solo el tiempo lo dirá
¿Hay alguien ahí afuera?
Estoy tratando de encontrar dónde finalmente puedo sentirme como
El verdadero yo, y ser más que un misterio
Más que un misterio
Las estrellas deletrean mi nombre, así que perseguiré las letras
El yo pasado y el futuro pertenecen juntos
Las estrellas deletrean mi nombre, perseguiré las letras
El yo pasado y el futuro pertenecen juntos
¿Hay alguien ahí afuera?
Estoy tratando de encontrar dónde finalmente puedo verme
Vive el sueño, no la pesadilla
Voy a llegar allí algún día
¿Hay alguien ahí afuera?
Estoy tratando de encontrar dónde finalmente puedo verme
Vive el sueño, no la pesadilla
Voy a llegar allí algún día, solo el tiempo lo dirá
¿Hay alguien ahí afuera?
Estoy tratando de encontrar dónde finalmente puedo sentirme como
El verdadero yo, y ser más que un misterio
Más que un misterio
¿Hay alguien ahí afuera?
Estoy tratando de encontrar dónde finalmente puedo sentirme como
El verdadero yo, y ser más que un misterio