Traducción de la letra de la canción Young & Broken - Megan Lee, No Riddim

Young & Broken (original)

Souls thirsty for love
Living in the darkness crying for light, now
Praying for light, now
No body and no room
Opening the door, hoping for somebody right now
Need somebody right now
I have entered this world safe for a little while
Been promised a future
And they say, it is our time
To be strong enough to fight through anything that comes
The ground’s breaking but the truth’s staying down
Try to be tough
Because I’m young and broken
It’s like the sky up was falling
But I know how to lift it up after going down
I’m only young and searching
For the reason why oceans sink, oh
Hearts are crumbling and suffering
Now I’m picking up the pieces again
Hold on til the end
Letting go of fears
Don’t make any room for bravery
It’s okay to be scared
I know that sometimes like an earthquake everything falls down and destroyed
It feels like hope is lost
People that broken love can’t be found
And I wonder how we can move the shattered glass
We need to figure out how we can fix all of this
We’re all dreaming of the future mother nature
We’re born to be keepers, peacekeepers
And when we broken we pick up the pieces to our hearts
Because we young and growing changing the world as we are
We’ll be strong enough to fight through anything that comes
The ground’s breaking but the truth’s staying down
But we’re thinking
Because I’m young and broken
It’s like the sky up was falling
But I know how
To lift it up after going down
I’m only young and searching
For the reason why oceans sink, oh
Hearts are crumbling and suffering
Now I’m picking up the pieces again
Now I’m picking up the pieces again
Now I’m picking up the pieces again
The ground’s breaking but the truth is staying down
Try to be tough

(traducción)

almas sedientas de amor
Viviendo en la oscuridad llorando por luz, ahora
Orando por luz, ahora
Sin cuerpo y sin espacio
Abriendo la puerta, esperando a alguien ahora mismo
Necesito a alguien ahora mismo
He entrado en este mundo a salvo por un tiempo
Me han prometido un futuro
Y dicen, es nuestro tiempo
Para ser lo suficientemente fuerte para luchar contra cualquier cosa que venga
El suelo se está rompiendo pero la verdad se queda abajo
Intenta ser duro
Porque soy joven y estoy roto
Es como si el cielo se estuviera cayendo
Pero sé cómo levantarlo después de bajar
Solo soy joven y estoy buscando
Por la razón por la que los océanos se hunden, oh
Los corazones se están desmoronando y sufriendo
Ahora estoy recogiendo las piezas de nuevo
Espera hasta el final
Dejar ir los miedos
No dejes lugar a la valentía
Está bien tener miedo
Sé que a veces como un terremoto todo se cae y se destruye
Se siente como si la esperanza se hubiera perdido
Personas cuyo amor roto no se puede encontrar
Y me pregunto cómo podemos mover los cristales rotos
Necesitamos averiguar cómo podemos arreglar todo esto.
Todos soñamos con la futura madre naturaleza
Nacimos para ser guardianes, pacificadores
Y cuando nos rompimos, recogemos los pedazos de nuestros corazones
Porque somos jóvenes y crecemos cambiando el mundo tal como somos
Seremos lo suficientemente fuertes para luchar contra cualquier cosa que venga
El suelo se está rompiendo pero la verdad se queda abajo
pero estamos pensando
Porque soy joven y estoy roto
Es como si el cielo se estuviera cayendo
Pero sé cómo
Para levantarlo después de bajar
Solo soy joven y estoy buscando
Por la razón por la que los océanos se hunden, oh
Los corazones se están desmoronando y sufriendo
Ahora estoy recogiendo las piezas de nuevo
Ahora estoy recogiendo las piezas de nuevo
Ahora estoy recogiendo las piezas de nuevo
El suelo se está rompiendo pero la verdad se queda abajo
Intenta ser duro