Traducción de la letra de la canción Wings of Dove - Mehida

Wings of Dove (original)

My thoughts trouble me and I’m distraught
At the voice of the enemy
At the stares of the wicked;
For they bring down suffering upon me
And revile me in their anger
Confuse the wicked O Lord
Confound their speech
For I see violence and strife in the city
Threats and lies never leave its streets
«Oh, that I had the wings of a dove
I would fly away and be at rest»
My heart is in anguish within me;
The terrors of death assail me
Fear and trembling have beset me;
Horror has overwhelmed me
And revile me in their anger

Wings of Dove (traducción)

Mis pensamientos me perturban y estoy angustiado
A la voz del enemigo
A las miradas de los malvados;
Porque ellos traen sufrimiento sobre mí
y me injurien en su ira
Confunde a los impíos, oh Señor
Confundir su discurso
Porque veo violencia y contienda en la ciudad
Amenazas y mentiras nunca salen de sus calles
«Ojalá tuviera alas de paloma
volaría lejos y estaría en reposo»
Mi corazón está angustiado dentro de mí;
Los terrores de la muerte me asaltan
Miedo y temblor me han acosado;
El horror me ha abrumado
y me injurien en su ira