Traducción de la letra de la canción Khabam Bord - Mehraad Jam

Khabam Bord (original)

پس بگو که قرار بود تو بیایی و من نمیدانستم
ای دردت به جان بی قرار پر گریه ام
این همه سال ماه ساکت من کجا بودی
حالا که آمدی حرف ما بسیار وقت ما اندک آسمان هم که بارانیست
اون دیگه رفت اون دیگه نیست یه قاب عکس چشای خیس
اون دیگه نیست اون دیگه مرد قلب منم با خودش برد
وقتی برق تو چشاتو دیدم دلم کم آورد حیف محو اون چشات شدم خوابم برد
کجایی کجایی اصلا کجایی که من بی تو میدونم داغونم
کل شبارو زیر بارونم آخه داغونم داغونم
کجایی کجایی اصلا کجایی که من بی تو میدونم داغونم
کل شبارو زیر بارونم آخه داغونم میزنه بارونم
تو نیستی اما بوی عطرت یادگاری مونده خوب بلدی خودتو جا بکنی تو دل
اون روزایی که حتی یادتم نمونده چه حرفایی زدی که قلبمو سوزونده
کجایی کجایی اصلا کجایی که من بی تو میدونم داغونم
کل شبارو زیر بارونم آخه داغونم داغونم
کجایی کجایی اصلا کجایی که من بی تو میدونم داغونم
کل شبارو زیر بارونم آخه داغونم میزنه بارونم

Khabam Bord (traducción)

Así que dime que se suponía que ibas a venir y yo no sabía
Estoy llorando por tu alma inquieta
¿Dónde has estado todos estos meses silenciosos?
Ahora que has hablado, tenemos mucho tiempo y el cielo está un poco lluvioso.
Se fue, ya no es un marco de fotos con sabor a humedad
Ya no está, ya no es el hombre que se llevó mi corazón con él.
Cuando vi la electricidad en tus ojos, mi corazón se hundió. Fue una pena que esos ojos desaparecieran. Me quedé dormido.
Donde estas ¿Dónde estás en absoluto?
Toda la noche está bajo mi lluvia, tengo calor
Donde estas ¿Dónde estás en absoluto?
Toda la manada está bajo la lluvia.
No lo eres, pero el olor a perfume es un recuerdo, sabes colocarte en tu corazón
Esos días en que ni me acuerdo de lo que dijiste que me quemó el corazón
Donde estas ¿Dónde estás en absoluto?
Toda la noche está bajo mi lluvia, tengo calor
Donde estas ¿Dónde estás en absoluto?
Toda la manada está bajo la lluvia.