| All my life I’ve wanted adventure
| Toda mi vida he querido aventura
|
| Someone to make my heart beat the faster
| Alguien que haga que mi corazón lata más rápido
|
| What I long for I never really knew
| Lo que anhelo nunca supe realmente
|
| When I found you, I found my adventure
| Cuando te encontré, encontré mi aventura
|
| Touching your hand, my heart beat the faster
| Tocando tu mano, mi corazón late más rápido
|
| All that I want in all of this world is you
| Todo lo que quiero en todo este mundo eres tú
|
| All of You
| Todos ustedes
|
| I love the look of you, the lure of you
| Me encanta tu mirada, el atractivo de ti
|
| I’d like to make, a tour of you
| Quisiera hacer un recorrido por ti
|
| The eyes, the arms, the mouth of you
| Los ojos, los brazos, la boca de ti
|
| The east, west, north and the south of you
| El este, el oeste, el norte y el sur de ti
|
| I’d like to gain complete control of you
| Me gustaría tener el control completo de ti
|
| And handle even the heart and soul of you
| Y manejar incluso el corazón y el alma de ti
|
| Love, at least, a small percent of me, do
| Amor, al menos, un pequeño porcentaje de mí, haz
|
| 'Cause I love all of
| Porque amo a todos
|
| Every delectable inch of your anatomy
| Cada delicioso centímetro de tu anatomía
|
| All the Things You Are
| Todo lo que eres
|
| You are the promised kiss of springtime
| Eres el beso prometido de la primavera
|
| That makes the lonely winter seem long
| Eso hace que el invierno solitario parezca largo
|
| You are the breathless hush of evening
| Eres el silencio sin aliento de la tarde
|
| That trembles on the brink of a lovely song
| Que tiembla al borde de una linda canción
|
| You’re the angel glow that lights a star
| Eres el brillo del ángel que ilumina una estrella
|
| The dearest things I know are what you are
| Las cosas más queridas que conozco son lo que eres
|
| Someday, my happy arms will hold you
| Algún día, mis brazos felices te sostendrán
|
| Someday, I’ll know that moment divine
| Algún día, sabré ese momento divino
|
| When every delectable inch of you is mine
| Cuando cada pulgada deliciosa de ti es mía
|
| And while you’re at it…
| Y mientras estás en eso...
|
| All of Me
| Todo de mí
|
| All of me
| Todo de mí
|
| Why not take all of me
| ¿Por qué no tomar todo de mí?
|
| Can’t you see
| no puedes ver
|
| I’m no good without you
| No soy bueno sin ti
|
| Take my lips
| toma mis labios
|
| I want to lose them
| los quiero perder
|
| Take my arms
| toma mis brazos
|
| I’ll never use them
| nunca los usare
|
| Except if you would let me…
| Excepto si me dejaras...
|
| All of You
| Todos ustedes
|
| Gain complete control of you
| Obtenga el control completo de usted
|
| And handle even the heart and the soul of you
| Y manejar hasta el corazón y el alma de ti
|
| Love, at a small percent of me, do
| Amor, en un pequeño porcentaje de mí, haz
|
| 'Cause I love 100 percent of your charms
| Porque amo el 100 por ciento de tus encantos
|
| And all those moments I spent in your arms
| Y todos esos momentos que pasé en tus brazos
|
| It’s only fair to say you care
| Es justo decir que te importa
|
| Because you know I love every single inch of your anatomy
| Porque sabes que amo cada centímetro de tu anatomía
|
| And that’s all of you
| Y eso es todo de ti
|
| Yeah
| sí
|
| Domo
| Domo
|
| Ah, thank you very, very much
| Ah, muchas, muchas gracias
|
| Thank you
| Gracias
|
| We would like to celebrate now the music of the man that was known as the «King of Swing»
| Nos gustaría celebrar ahora la música del hombre que fue conocido como el «Rey del Swing»
|
| He started the whole thing, the Big Band Era, everything
| Él comenzó todo, la Era de las Big Bands, todo
|
| His name: Benny Goodman
| Su nombre: Benny Goodman
|
| And here are some of Benny Goodman’s greatest hits | Y estos son algunos de los grandes éxitos de Benny Goodman |