Traducción de la letra de la canción After You've Gone - Mel Torme, Cleo Laine

After You've Gone (original)

After you’ve gone and left me crying
After you’ve gone there’s no denying
You’ll feel blue you’ll feel sad
You’ll miss the dearest pal you’ve ever had
There’ll come a time, now don’t forget it There’ll come a time, when you’ll regret it Some day when you’ll grow lonely
Your heart will break like mine
And you’ll want me only
After you’ve gone after you’ve gone away
After I’m gone, after we break up After I’m gone, you’re gonna wake up You will find you were blind
To let somebody come and change your mind
After the years we’ve been together
Thought joy and tears all kind of weather
Someday blue and downhearted
You’ll long to be with me right back where you started
After I’m gone after I’m gone away
You will find you were blind
To let somebody come and change your mind
Someday blue and downhearted
You’ll long to be with me right back where you started
After I’m gone after I’m gone away
You’ll feel blue and you’ll feel sad
You’ll miss the dearest pal you ever had
Someday when you’ve grown lonely
Your heart will break like mine and you’ll want me only
After you’ve gone after you’ve gone away
You made me sad and blue but now I’m through with you
And there’s nothing more you can say
So jack be on your way
Miss Ella’s ok

After You've Gone (traducción)

Después de que te hayas ido y me hayas dejado llorando
Después de que te hayas ido no se puede negar
Te sentirás triste, te sentirás triste
Extrañarás al amigo más querido que hayas tenido
Llegará un momento, ahora no lo olvides Llegará un momento en el que te arrepentirás Algún día en el que te sentirás solo
Tu corazón se romperá como el mío
Y me querrás solo a mí
Después de que te hayas ido después de que te hayas ido
Después de que me haya ido, después de que rompamos Después de que me haya ido, vas a despertar Encontrarás que estabas ciego
Dejar que alguien venga y cambie de opinión
Después de los años que hemos estado juntos
Pensamiento alegría y lágrimas todo tipo de clima
Algún día azul y desanimado
Desearás estar conmigo justo donde empezaste
Después de que me haya ido después de que me haya ido
Descubrirás que estabas ciego
Dejar que alguien venga y cambie de opinión
Algún día azul y desanimado
Desearás estar conmigo justo donde empezaste
Después de que me haya ido después de que me haya ido
Te sentirás azul y te sentirás triste
Extrañarás al amigo más querido que hayas tenido
Algún día cuando te hayas vuelto solo
Tu corazón se romperá como el mío y me querrás solo a mí
Después de que te hayas ido después de que te hayas ido
Me pusiste triste y triste, pero ahora terminé contigo
Y no hay nada más que puedas decir
Así que Jack sigue tu camino
La señorita Ella está bien