Traducción de la letra de la canción Brazil / Baia - Mel Torme, Cleo Laine

Brazil / Baia (original)

Brazil
Brazil
Where hearts were entertaining June
Where hearts were entertaining June
Restored beneath an amber moon
Restored beneath an amber moon
And murmured softly «someday soon»
We kissed and clung together
Then, tomorrow was another day
The morning found me miles away
With still a million things to say
Now, when twilight dims the sky above
Recalling thrills of our love
There’s one thing I’m certain of
Return
Return
I will
I will
To old Brazil
Brazil
Ooh, Baia
Where hearts were entertaining June
When twilight is deep in the sky, Baia
Restored beneath an amber moon
Someone that I long to see is haunting my reverie
And murmured softly «someday soon»
And the loneliness deep in my heart
We kissed
We kissed
And clung together
Now, when twilight dims the sky above
Recalling thrills of our love
There’s one thing I’m certain of
Return
I will
To old Brazil
Brazil
Oh Baia
Brazil
Oh Baia
Brazil

Brazil / Baia (traducción)

Brasil
Brasil
Donde los corazones entretenían a junio
Donde los corazones entretenían a junio
Restaurado bajo una luna ámbar
Restaurado bajo una luna ámbar
Y murmuró en voz baja "algún día pronto"
Nos besamos y nos abrazamos
Entonces, mañana fue otro día
La mañana me encontró a millas de distancia
Con todavía un millón de cosas que decir
Ahora, cuando el crepúsculo oscurece el cielo arriba
Recordando emociones de nuestro amor
Hay una cosa de la que estoy seguro
Devolver
Devolver
Voy a
Voy a
Al viejo Brasil
Brasil
Ooh, baía
Donde los corazones entretenían a junio
Cuando el crepúsculo es profundo en el cielo, Baia
Restaurado bajo una luna ámbar
Alguien a quien anhelo ver está atormentando mi ensueño
Y murmuró en voz baja "algún día pronto"
Y la soledad en lo profundo de mi corazón
Nos besamos
Nos besamos
Y se aferraron juntos
Ahora, cuando el crepúsculo oscurece el cielo arriba
Recordando emociones de nuestro amor
Hay una cosa de la que estoy seguro
Devolver
Voy a
Al viejo Brasil
Brasil
Oh Baia
Brasil
Oh Baia
Brasil