Traducción de la letra de la canción Jet Set - Mel Torme

Jet Set (original)

THE PRINCE:
Where has she been all my life
I’m drawn like a moth to her flame
I’d make her my princess
I’d make her my wife
But I don’t even know her name
How can I find her
Where could she be?
Without her I won’t be the same
Without her my heart will never be free
But I don’t even know her name
He’s the one I’ve been waiting for
The handsome prince of my dreams
I’ve never felt this way before
Afloat in a sea of moonbeams
Could this be love
The way that I feel?
Will I ever see him again?
I have to know if love is real
Without him my world will end
Where have you been all my life?
I’ve been waiting for someone like you
Will you be my princess?
Will you be my wife?
My darling, yes I do
Come back, come back
I love you so
Save me
They’re tearing me away
Darling, tell me your name
Before you go
I can’t hear you, oh please
Help me stay
Where has love been all my life?
Why is love leaving this way?
Who will console me and kiss away my tears?
When love has gone away
When love has gone away

(traducción)

EL PRÍNCIPE:
¿Dónde ha estado toda mi vida?
Me atrae como una polilla a su llama
la haría mi princesa
la haría mi esposa
Pero ni siquiera sé su nombre
¿Cómo puedo encontrarla?
¿Dónde podría estar?
Sin ella no seré el mismo
Sin ella mi corazón nunca será libre
Pero ni siquiera sé su nombre
Él es el que he estado esperando
El apuesto príncipe de mis sueños
Nunca me sentí de esta manera antes
A flote en un mar de rayos de luna
Podria ser amor
¿Cómo me siento?
¿Volveré a verlo alguna vez?
Tengo que saber si el amor es real
Sin el mi mundo terminara
¿Donde has estado toda mi vida?
He estado esperando a alguien como tu
¿Serias mi princesa?
¿Serias mi esposa?
Cariño, sí, lo hago
Vuelve, vuelve
Te quiero tanto
Sálvame
me estan arrancando
Cariño, dime tu nombre
Antes de que te vayas
No puedo escucharte, oh por favor
ayúdame a quedarme
¿Dónde ha estado el amor toda mi vida?
¿Por qué el amor se va de esta manera?
¿Quién me consolará y besará mis lágrimas?
Cuando el amor se ha ido
Cuando el amor se ha ido