Traducción de la letra de la canción Love for Sale - Mel Torme

Love for Sale (original)

Love for sale
Appetizing young love for sale
Love that’s fresh and still unspoiled
Love that’s only slightly soiled
Love for sale
Who will buy?
Who would like to sample her supply?
Who would care to pay the price
For a trip to paradise
Love for sale
Let the poets pipe of love
In their childish ways
She’s known every type of love
Better far than they
She’s known every thrill of love
She’s been through the mill of love
Old love, new love
Every love but true…
Love for sale
Appetizing young love for sale
If you want to buy her wares
Follow her and climb the stairs
Love…
Mike Renzi
John Leitham
Donny Osborne
Let the poets pipe of love
In their childish ways
She’s known every type of love
Better far than they
She’s known every thrill of love
She’s been through the mill of love
Old love, new love
Every love but true…
Love for sale
Appetizing young love for sale
If you want to buy her wares
Follow her and climb the stairs
Love for sale, love for sale
Climb the stairs, buy her wares
Still unspoiled, slightly soiled
Love for sale, love for sale
Love, love for sale
What a trio!
Wow!
Thank you very much
The song you’re about to hear was written by Buddy Johnson, a wonderful tenor
saxophone player
It’s bluesy, kinda sexy, and we hope you like it

Love for Sale (traducción)

Amor en venta
Apetitoso amor joven en venta
Amor que es fresco y aún intacto
Amor que solo está ligeramente sucio
Amor en venta
¿Quién comprará?
¿A quién le gustaría probar su oferta?
¿A quién le importaría pagar el precio?
Para un viaje al paraíso
Amor en venta
Que los poetas pipas de amor
En sus formas infantiles
Ella ha conocido todo tipo de amor
Mejor lejos que ellos
Ella ha conocido cada emoción del amor
Ella ha pasado por el molino del amor
Viejo amor, nuevo amor
Todo amor pero verdadero...
Amor en venta
Apetitoso amor joven en venta
Si quieres comprar sus productos
Síguela y sube las escaleras.
Amar…
mike renzi
Juan Leitham
donny osborne
Que los poetas pipas de amor
En sus formas infantiles
Ella ha conocido todo tipo de amor
Mejor lejos que ellos
Ella ha conocido cada emoción del amor
Ella ha pasado por el molino del amor
Viejo amor, nuevo amor
Todo amor pero verdadero...
Amor en venta
Apetitoso amor joven en venta
Si quieres comprar sus productos
Síguela y sube las escaleras.
Amor en venta, amor en venta
Sube las escaleras, compra sus mercancías.
Todavía intacto, ligeramente sucio
Amor en venta, amor en venta
Amor, amor en venta
¡Qué trío!
¡Guau!
Muchísimas gracias
La canción que estás a punto de escuchar fue escrita por Buddy Johnson, un tenor maravilloso
saxofonista
Es blues, un poco sexy, y esperamos que te guste.