Traducción de la letra de la canción Memories Of You - Mel Torme

Memories Of You (original)

Waking skies at sunrise
And at sunset, too
Seem to be bringing me
Memories of you
Here and there, everywhere
Scenes that we once knew
And they all just recall
Memories of you
How I wish, I could forget those
Those happy yesteryears
That have left a rosary of tears
Your face beams in my dreams
'Spite of all I do
Everything seems to bring
Memories of you
Though for years we’ve been far apart
Time heals everything but my heart
It still aches for you the same old way
Seems I can’t escape from the past
And your face keeps holding me fast
Each tomorrow seems like yesterday
How I wish I could forget those yesteryears
That have left a rosary of tears
Your face beams in my dreams
'Spite of all I do
Everything seems to bring
Memories of you
Days I knew with you are just a memory
Just a memory of you
Of you
Thank you, ladies and gentlemen
Good evening and welcome
Tonight we would like to do one of Cole Porter’s best tunes
One, two, a-one, two, three, four…

Memories Of You (traducción)

Cielos despiertos al amanecer
Y al atardecer también
Parece que me está trayendo
Recuerdos de tí
Aquí y allá, en todas partes
Escenas que alguna vez conocimos
Y todos ellos solo recuerdan
Recuerdos de tí
Como quisiera poder olvidar esos
Aquellos felices antaño
Que han dejado un rosario de lágrimas
Tu rostro brilla en mis sueños
A pesar de todo lo que hago
Todo parece traer
Recuerdos de tí
Aunque durante años hemos estado muy separados
El tiempo lo cura todo menos mi corazón
Todavía te duele de la misma manera
Parece que no puedo escapar del pasado
Y tu cara sigue abrazándome rápido
Cada mañana parece ayer
Como quisiera poder olvidar aquellos antaño
Que han dejado un rosario de lágrimas
Tu rostro brilla en mis sueños
A pesar de todo lo que hago
Todo parece traer
Recuerdos de tí
Los días que conocí contigo son solo un recuerdo
Solo un recuerdo de ti
De ti
Gracias, damas y caballeros
Buenas noches y bienvenido
Esta noche nos gustaría hacer una de las mejores canciones de Cole Porter
Uno, dos, uno, dos, tres, cuatro...