Traducción de la letra de la canción My Sweetie Went Away - Mel Torme, Rob McConnell And The Boss Brass

My Sweetie Went Away (original)

My baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
Or bid me goodbye
And I’m as blue as can be
I know she loves another one
But she didn’t say who
She didn’t say which
She didn’t say what
That rascal has got
That took my sweetie from me
I’m like a little lost sheep
And I can’t sleep
Tryin' to forget
The one I love has gone
And left me all alone
I mean, my baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
I know that I’ll die
Why don’t ya hurry back home
I’m like a little lost sheep
And I can’t sleep
Tryin' to forget
The one I love has gone
And left me all alone
I mean, my baby went away
But she didn’t say where
She didn’t say when
She didn’t say why
I know that I’ll die
Why don’t ya hurry back home

(traducción)

mi bebe se fue
pero ella no dijo donde
ella no dijo cuando
ella no dijo porque
O dime adiós
Y estoy tan azul como puede ser
Yo sé que ella ama a otro
pero ella no dijo quien
ella no dijo cual
ella no dijo que
Ese bribón tiene
Eso me quitó a mi cariño
Soy como una ovejita perdida
Y no puedo dormir
tratando de olvidar
El que amo se ha ido
Y me dejó solo
Quiero decir, mi bebé se fue
pero ella no dijo donde
ella no dijo cuando
ella no dijo porque
Sé que moriré
¿Por qué no te apresuras a volver a casa?
Soy como una ovejita perdida
Y no puedo dormir
tratando de olvidar
El que amo se ha ido
Y me dejó solo
Quiero decir, mi bebé se fue
pero ella no dijo donde
ella no dijo cuando
ella no dijo porque
Sé que moriré
¿Por qué no te apresuras a volver a casa?