Traducción de la letra de la canción Ridin' High / I'm Shootin' High - Mel Torme, Mel Torme, The Great American Songbook Orchestra, The Great American Songbook Orchestra

Ridin' High / I'm Shootin' High (original)

Life’s great, life’s grand
Future, all planned
No more clouds in the sky
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Someone, I love
Mad for, my love
So long, Jonah, goodbye
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Floating, on a starlit ceiling
Gloating, on the cards I’m dealing
Doting, yeah, I’m doting
Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy
Ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
I’m Shootin' High
I’m shooting high
Got my eye on a star in the sky
Shooting high
I will never stop until I get to the top
Tell you why, shouldn’t I?
You are the one I’m after
You’re my lucky star
I’m on a rainbow rafter
Climbing up to where you are
Hey, it’s a climb, and it’s a time
But I’ll make it
'Cause I’m shooting high
Ridin' High
Floating, on a starlit ceiling
Gloating, about the cards I’m dealing
Doting, yeah, I’m doting
Because I’m feeling so happy, I’m slap-happy
Ring bells, sing songs
Blow horns, beat gongs
Our love never will die
How’m I ridin'?
How’m I ridin'?
How’m I ridin'?
I’m ridin' high
Ridin' high, ridin' high
Yeah
Alright

Ridin' High / I'm Shootin' High (traducción)

La vida es grandiosa, la vida es grandiosa
Futuro, todo planeado
No más nubes en el cielo
¿Cómo estoy montando?
estoy montando alto
Alguien que amo
Loco por mi amor
Hasta luego, Jonah, adiós
¿Cómo estoy montando?
estoy montando alto
Flotando, en un techo iluminado por estrellas
Regodeo, en las cartas que estoy repartiendo
cariñoso, sí, estoy cariñoso
Porque me siento tan feliz, estoy bofetada-feliz
Tocar campanas, cantar canciones
Soplar cuernos, tocar gongs
Nuestro amor nunca morirá
¿Cómo estoy montando?
estoy montando alto
Estoy disparando alto
estoy disparando alto
Tengo mi ojo en una estrella en el cielo
disparando alto
Nunca me detendré hasta llegar a la cima
Te diré por qué, ¿no debería?
Tú eres el que busco
eres mi estrella de la suerte
Estoy en una viga de arcoíris
Subiendo hasta donde estás
Oye, es una subida, y es un tiempo
pero lo hare
Porque estoy disparando alto
cabalgando alto
Flotando, en un techo iluminado por estrellas
Regodeo, sobre las cartas que estoy repartiendo
cariñoso, sí, estoy cariñoso
Porque me siento tan feliz, estoy bofetada-feliz
Tocar campanas, cantar canciones
Soplar cuernos, tocar gongs
Nuestro amor nunca morirá
¿Cómo estoy montando?
¿Cómo estoy montando?
¿Cómo estoy montando?
estoy montando alto
Cabalgando alto, cabalgando alto
sí
Bien