| La passion et les rêves sont comme le temps
| La pasión y los sueños son como el tiempo.
|
| Rien ne peut les arrêter
| Nada puede detenerlos
|
| Il en sera ainsi tant qu’il y aura des hommes prêts à donner un sens à ce mot:
| Será así mientras haya hombres dispuestos a dar sentido a esta palabra:
|
| Liberté
| Libertad
|
| : Ace P
| : As P
|
| J’entends des voix, les regards sont noirs
| Escucho voces, las miradas son oscuras
|
| Derrière ce virage peut-être une embuscade
| Detrás de esta curva tal vez una emboscada
|
| J’avance sûr de moi, je cours qu’après le temps
| Avanzo seguro de mi mismo, solo corro tras el tiempo
|
| Seul le million d’euros peut me faire montrer mes dents
| Sólo el millón de euros puede hacerme enseñar los dientes
|
| Maman ne sait pas ce qu’il y a sous l’armoire
| Mamá no sabe lo que hay debajo del armario.
|
| Papa se doute bien que son fils n’est pas une salope
| Papá sospecha que su hijo no es un putón
|
| Toujours plus de ronds, je ne serai pas dernier
| Siempre más rondas, no seré el último
|
| Qui vivra verra, trop tard pour épargner
| El tiempo lo dirá, demasiado tarde para salvar
|
| Sur mon poignet une couronne
| En mi muñeca una corona
|
| Il est temps qu’on s’empare du trône
| Es hora de tomar el trono.
|
| Au-dessus du game comme un putain de drone
| Por encima del juego como un maldito dron
|
| Peur que de Dieu eux flippent du flop
| Miedo de Dios ellos enloqueciendo el fracaso
|
| Majeur en l’air on les baise
| Mayor arriba, los follamos
|
| Je suis un homme à part on t’envoie Tal comme appât
| Soy un hombre especial, te envían a Tal como cebo
|
| Retire les sous de ton Cardigan avant que ça finisse comme dans Training Day
| Saca los centavos de tu cárdigan antes de que se acabe como en el día de entrenamiento
|
| : Smith
| :Herrero
|
| Non merci directement
| no gracias directamente
|
| Fuck ce que tu penses honnêtement
| A la mierda lo que honestamente piensas
|
| J’ai l’impression de voir la fin des temps
| Siento que estoy viendo el final de los tiempos
|
| La recette se trouve au fond de son Cardigan
| La receta está en la parte inferior de su cárdigan.
|
| Dis-moi pourquoi l’homme est si méfiant | Dime por qué el hombre es tan sospechoso |
| Quand les traîtres sont en masse comme des chiens errants
| Cuando los traidores andan en masa como perros callejeros
|
| Dis-moi pourquoi l’homme est si méfiant
| Dime por qué el hombre es tan sospechoso
|
| Dis-moi pourquoi l’homme est si méfiant
| Dime por qué el hombre es tan sospechoso
|
| : Smith
| :Herrero
|
| Et ce qui me fascine
| y lo que me fascina
|
| Etant petit je rêvais d’argent facile
| Cuando era pequeño soñaba con dinero fácil
|
| Le quart de ma vie passée les couilles à l’air
| Una cuarta parte de mi vida gastada con mis bolas fuera
|
| J’attendais que l’argent me fasse signe
| Estaba esperando que el dinero me llamara
|
| Des rêves pleins la tête, mais j’ai peur de me louper
| La cabeza llena de sueños, pero me temo que me estoy perdiendo
|
| J’ai peur de tomber à côté
| Tengo miedo de quedarme en el camino
|
| Oui! | ¡Sí! |
| Je sais que je suis doué
| se que estoy bien
|
| Je suis doué! | ¡Soy bueno! |
| Maintenant faut le prouver
| Ahora tengo que demostrarlo
|
| Bientôt à bord de l’aventador à grande vitesse je défie la mort
| Pronto a bordo del aventador de alta velocidad desafío a la muerte
|
| Pendant que les hommes se défilent encore
| Mientras los hombres todavía desfilan
|
| Tu mens, je te mens, on se défie encore
| Tú mientes, yo te miento, todavía nos desafiamos
|
| C’est pas que je t’aime pas, mais je préfère briller
| No es que no te quiera, pero prefiero brillar
|
| Je me méfie quand ça parle de billet
| Sospecho cuando se habla de entradas.
|
| L’argent, le sang, tout ça c’est lié
| Dinero, sangre, todo está conectado
|
| Et pour m’en faire je suis prêt à suer
| Y para preocuparme estoy listo para sudar
|
| Je suis prêt à tuer
| estoy listo para matar
|
| : Smith
| :Herrero
|
| Non merci directement
| no gracias directamente
|
| Fuck ce que tu penses honnêtement
| A la mierda lo que honestamente piensas
|
| J’ai l’impression de voir la fin des temps
| Siento que estoy viendo el final de los tiempos
|
| La recette se trouve au fond de son Cardigan
| La receta está en la parte inferior de su cárdigan.
|
| Dis-moi pourquoi l’homme est si méfiant
| Dime por qué el hombre es tan sospechoso
|
| Quand les traîtres sont en masse comme des chiens errants | Cuando los traidores andan en masa como perros callejeros |
| Dis-moi pourquoi l’homme est si méfiant
| Dime por qué el hombre es tan sospechoso
|
| Dis-moi pourquoi l’homme est si méfiant
| Dime por qué el hombre es tan sospechoso
|
| Au dessus du game comme une comète
| Por encima del juego como un cometa
|
| J’ai vu, je viens, pour vaincre
| He visto, vengo, a conquistar
|
| Meloman contrôle la NEWERA | Mandos Meloman NEWERA |